Unbekannte schiessen auf Rathaus

St.Gallen. In der Zeit zwischen Freitagabend und Montagmorgen ist zwei Mal auf die Nordfassade des Rathauses geschossen worden.

Angestellte hatten am Montagmorgen zwei Einschüsse ins Fenster des dritten und vierten Stocks der Nordseite des Rathauses festgestellt. Die Polizei geht zur Zeit davon aus, das von der gegenüberliegenden Seite (Rosenbergquartier) mit einer Schusswaffe aufs Rathaus geschossen wurde. Dabei wurden zwei Sicherheitsverglasungen beschädigt, beziehungsweise wiesen je ein Einschussloch auf.
Personen, welche Angaben zu den Schüssen machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei St.Gallen, 071 229 49 49, in Verbindung zu setzen.

Sargans: Auf Fussgängerstreifen angefahren
Am Montagvormittag (17.08.2009) ist eine Frau bei Überqueren des Fussgängerstreifens an der Bahnhofstrasse angefahren und verletzt worden.
Eine 46-jährige Fussgängerin überquerte den Fussgängerstreifen vom Coop her in Richtung Hotel Post. Dies nahm ein 84-jähriger Personenwagenlenker nicht wahr. Das Fahrzeug erfasste die Fussgängerin ungebremst und schleuderte sie weg. Verletzt blieb sie auf der Gegenfahrbahn liegen. Sie wurde mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht.