Unbekannte Einbrecher transportieren einen Tresor ab

Schneisingen/AG. Unbekannte Einbrecher transportierten in der Nacht aus der VOLG-Filiale einen Tresor ab. Zudem drangen sie in einen Holzbaubetrieb ein. Die Täterschaft erbeutete unter anderem mehrere tausend Franken Bargeld.

Die Einbrecher brachen in der Nacht auf Mittwoch, 12. August 2009, die Haupteingangstüre der VOLG-Filiale an der Dorfstrasse auf. Zielstrebig drangen sie ins Büro vor und wuchteten dort den Tresor aus der Wand. Diesen schleiften sie durch den Laden ins Freie, wo sie ihn wahrscheinlich auf ein Fahrzeug verluden. Mit dem Kassenschrank erbeutete die Täterschaft Bargeld und Gebührenmarken im Wert von mehreren tausend Franken.

Offensichtlich die gleiche Täterschaft suchte in der Nacht auch die Firma Holzbau Lehmann AG am Zimmereiweg heim. Dort durchsuchten die Einbrecher sämtliche Büroräume und brachen Aktenschränke auf. Die Täter erbeuteten mehrere tausend Franken Bargeld.

Der Sachschaden an beiden Orten beläuft sich ebenfalls auf mehrere tausend Franken.