Unbekannte beschädigen PW mit Fusstritten

Trogen/AR. Rund 3’000 Franken Sachschaden entstand in der Nacht auf Dienstag, 22. September 2009 an einem Personenwagen auf dem Bahnhofareal in Trogen.

Ein auf dem Bahnhofgelände parkierter Personenwagen wurde durch Fusstritte auf der rechten Seite mutwillig beschädigt. Personen, die zu diesem Vorfall Angaben machen können, werden gebeten, sich beim Polizeiposten Teufen, Tel. 071 335 09 09 zu melden.

Auffahrkollisionen in Herisau und Waldstatt

Sachschaden in der Höhe von knapp 20‘000 Franken entstand bei Verkehrsunfällen am Dienstagabend, 22. September 2009 in Herisau sowie am Mittwochmorgen, 23. September 2009 in Waldstatt. Es wurde niemand verletzt.

Herisau. Ein Autofahrer lenkte seinen Personenwagen auf der St. Gallerstrasse dorfauswärts in Richtung St. Gallen. Kurz nach dem Restaurant Dufour wurde er zu spät auf ein vor ihm stillstehendes Auto aufmerksam. In der Folge prallte der Lenker in das vordere Fahrzeug, welches durch die Wucht des Aufpralls noch in ein weiteres Auto geschoben wurde. Somit entstand an drei Personenwagen rund 16’000 Franken Sachschaden.

Waldstatt. Bei einer leichten Auffahrkollision bei der Verzweigung Mooshalden in Waldstatt entstand an zwei Personenwagen zirka 3’500 Franken Sachschaden.

Einschleichediebstahl in Herisau

Im Verlauf des vergangenen Montag, 21. September 2009 wurde in ein Gebäude des Gemeindeforstamtes Herisau ein Einschleichediebstahl verübt.

Eine bislang unbekannte Täterschaft drang am Montagvormittag in das Holzhaus des Gemeindeforstamtes auf dem Kreckelareal ein und stahl Lebensmittel und etwas Bargeld im Wert von rund 150 Franken.