Tresor aus Einfamilienhaus entwendet

Mosnang/SG. Unbekannte Täter sind während des Wochenendes in ein Einfamilienhaus an der Bütschwilerstrasse eingebrochen.

Die Unbekannten hatten die Türen des Wintergartens und der Küche aufgewuchtet und gelangten so ins Haus. Dort durchsuchten sie sämtliche Räume und entwendeten einen Tresor. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken. Der Deliktsbetrag ist noch nicht bekannt.

Rapperswil: Verkehrsunfall mit Verletzten
Bei einem Verkehrsunfall am Sonntagabend (26.07.2009) wurde ein 21-jähriger Fussgänger verletzt und musste mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden. Laut Zeugenaussagen war der Fussgänger über einen Fussgängerstreifen an der Neuen Jonastrasse gerannt. Dort prallte er in einen Personenwagen.

Mogelsberg: Motorradfahrer nach Selbstunfall im Spital
Ein 20-jähriger Motorradfahrer hat am Samstagabend (25.07.2009) auf der Hoffeldstrasse die Kontrolle über sein Motorrad verloren und ist gestürzt. Er musste mit der Ambulanz ins Spital gebracht werden.

St. Gallen: Einbruch in Lebensmittelgeschäft
In der Zeit von Samstagabend bis Montagmorgen (25.-27.07.2009) sind unbekannte Täter in ein Lebensmittelgeschäft an der Lindenstrasse eingebrochen. Die Unbekannten entwendeten Bargeld und Zigaretten im Wert von mehreren hundert Franken. Bereits vergangene Woche wurde in dasselbe Geschäft eingebrochen.