Strolchenfahrt: Angetrunkener 20-Jähriger ohne Ausweis

Buchs/SG. Die Kantonspolizei hat in der Nacht auf heute mit Hilfe der Grenzwacht einen 20-jährigen Strolchenfahrer verhaftet.

Der 20-Jährige war angetrunken und ohne Führerausweis unterwegs. Das Auto hatte er zuvor in Grabs entwendet. Eine Patrouille der Grenzwacht wollte den 20-Jährigen auf der Churer-strasse anhalten. Der 20-Jährige beschleunigte jedoch und bog in verkehrter Richtung in die Einbahnstrasse der Bahnhofstrasse ein. Dort touchierte er das Schutzgitter eines Alleebaumes. Unmittelbar danach prallte er in einen Blumentopf. Anschliessend befuhr er auch die Grünaustrasse in verbotener Richtung und bog wiederum in verkehrter Richtung in die Bahnhofstrasse ein. Dort sprang er aus dem Auto und entzog sich der Kontrolle. Nach wenigen Minuten kam er jedoch zurück und konnte von der Kantonspolizei verhaftet werden. Dabei wurde festgestellt, dass er angetrunken war. Ihm wurde eine Blutprobe entnommen.

Wittenbach: Mann nach Einbruchsversuch verhaftet
In der Nacht auf Donnerstag (23.07.2009) hat die Kantonspolizei an der St. Gallerstrasse einen 26-jährigen Mann verhaftet. Er gestand, erfolglos versucht zu haben, in eine Liegenschaft an der Ödenhofstrasse einzubrechen.
Anwohner hatten gehört, wie an der Ödenhofstrasse eine Fensterscheibe eingeschlagen wurde und alarmierten die Kantonspolizei. Es blieb bei ei-nem Einbruchsversuch, der unbekannte Täter hatte sich wieder entfernt. Im Rahmen der eingeleiteten Fahndung konnte die Kantonspolizei einen 26-jährigen Mann an der St. Gallerstrasse festnehmen. Er gestand den versuchten Einbruchdiebstahl.