Schwarze Null für Voranschlag 2010 in Oberegg

Oberegg/AI. Trotz schwieriger Wirtschaftslage und der dadurch zu erwartender Steuerausfälle für die öffentliche Hand rechnet Oberegg dank straffem Budget mit einem kleinen Ertragsüberschuss von CHF 6’100.00.

Die Laufende Rechnung der Bezirksverwaltung rechnet bei Aufwändungen von CHF 2’749’390.00 und Erträgen von insgesamt CHF 2’755’490.00 mit einem kleinen Ertragsüberschuss von CHF 6’100.00.
Die Investitionsrechnung prognostiziert bei Ausgaben von CHF 550’000.00 und Einnahmen von CHF 27’500.00 eine Zunahme der Nettoinvestition von CHF 522’500.00.

Bei budgetierten Abschreibungen von CHF 395’000.00 und dem erwarteten Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung ist mit einer Eigenfinanzierung von rund 77% zu rechnen. Trotzdem bleibt im Mehrjahresvergleich über sieben Jahre die angestrebte Eigenfinanzierung von über 100% erhalten.
Der Voranschlag basiert auf einem gleich bleibenden Steuerfuss von 42% und einer Liegenschaftssteuer von 0,7‰.

Bei der Wasserversorgung steht im Jahre 2010 die Sanierung des Reservoirs ‚Laderen’ an Bei Aufwändungen von CHF 341’900.00 und Erträgen von CHF 382’100.00 wird mit einem Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung von CHF 40’200.00 gerechnet. Die Investitionsrechnung geht bei Ausgaben von CHF 700’000.00 und Einnahmen von CHF 220’000.00 von einer Nettoinvestitionszunahme von CHF 480’000.00 aus. Bedingt durch die hohen Investitionskosten im kommenden Jahr wird die Eigenfinan-
zierung vorübergehend auf rund 40% sinken.

Der Voranschlag der Gebäudeassekuranz basiert, abgesehen von einem Investitionsbeitrag an die Wasserversorgung für das Reservoir Laderen von CHF 60’000.00 auf gegenüber dem Jahre 2009 grundsätzlich unveränderten Eckwerten.

Bei Aufwendungen von CHF 644’300.00 und Erträgen von CHF 662’000.00 resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF 17’700.00.

Der Zweckverband Feuerwehr Oberegg-Reute erwartet für 2010 einen Aufwandüberschuss von CHF 18’700.00, der durch den Bezirk Oberegg respektive die Gemeinde Reute im Verhältnis 70 zu 30 zulasten der bestehenden, zweckgebundenen Vorfinanzierung zum Ausgleich von Aufwand- und Ertragsüberschüssen auszugleichen ist. Im Voranschlag ist allerdings die Ersatzbeschaffung eines Zugfahrzeugs enthalten, das, unter Berücksichtigung der Subventions- und Investitionsbeiträge, direkt der laufenden Rechnung belastet wird.

Orientierungsversammlung
Die öffentliche Orientierungsversammlung über den Voranschlag 2010 findet am Mittwoch, 18. November 2009, um 20.00 Uhr, im Vereinssaal statt. Der gedruckte Voranschlag wird Ende Oktober in alle Haushaltungen versandt; weitere Exemplare können ab dann, solange Vorrat, bei der Bezirksverwaltung in Oberegg bezogen werden.

Wiedereröffnung Alpenhof
Die Renovations- und Sanierungsarbeiten am Alpenhof neigen sich ihrem Ende entgegen; der Betrieb soll im Laufe des kommenden Monats wieder aufgenommen werden. Ab November 2009 wird der Alpenhof als Kleinpension geführt werden, das heisst, dass nebst dem öffentlichen Restaurationsbetrieb (vorerst 1 Tag pro Woche) Zimmer und Säle vermietet werden.

Nach Prüfung der Voraussetzungen hat der Bezirksrat Oberegg für den Betrieb als Beherbergungsbetrieb ein befristetes Patent im Sinne der Gastgewerbegesetzgebung erteilt.

Friedhofsanierung Etappen 2008 und 2009
Im vergangenen Jahr ist die letzte Etappe der Friedhofmauer mit entsprechendem Zaun
saniert respektive erneuert worden, dieses Jahr folgte die zweite Etappe der Grabfeld- sanierung sowie die Erweiterung der Urnenwandelemente. Die Arbeiten konnten unter optimalen Bedingungen ausgeführt werden, was sich nun letztlich in der Bauabrechnung niederschlägt. Währenddem Werkverträge für insgesamt rund CHF 562’000.00 abgeschlossen wurden liegt nun die definitive Abrechnung bei CHF 465’465.65. Rund 45% dieser Kosten gelten als VASA-abgeltungsberechtigt (Eidg. Verordnung über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten); ein entsprechendes Gesuch ist bereits eingereicht.

Baubewilligungen
Der Bezirksrat hat von der Erteilung folgender Baubewilligungen Kenntnis genommen:
• Locher Immobilien AG, Rutlenstrasse 17, 9413 Oberegg, Wohnbau AG, Dorfstrasse 17, 9413 Oberegg:
Verlegen von Rasengittersteinen zur Schaffung von Autoabstellplätzen (Dorfstrasse
17c, Oberegg)
• Bürki Bruno, Haggenstrasse 10, 9413 Oberegg:
Einbau Teerbelag auf Parkplatz, mit einseitiger Vergrösserung – Jäckli Remo, Obereggerstrasse 15, 9442 Büriswilen:
Abbruch Weidstall, Wiederaufbau als Laufstall (Geb. 675, Obereggerstrasse 58)
• Brülisauer Josef, Ebenaustrasse 7, 9413 Oberegg:
Solaranlage
• Schmid Maschinenbau AG, Dorfstrasse 7d, 9413 Oberegg:
Erstellung Parkplatz, Dorfstrasse 7c
• Sonderegger Albin, Feggstrasse 16, 9413 Oberegg:
Solaranlage auf Scheunendach
• Schibli Jane, Schitterstrasse 16, 9413 Oberegg:
Neubau Einfamilienhaus, Vorderdorfstrasse 19
• Schmid Walter, Ebenaustrasse 17, 9413 Oberegg:
Fassadensanierung und Überdachung Terrasse
• Sonderegger Mathias, Vorderladeren 14, 9413 Oberegg:
Einbau Deckbelag bei Gebäudezufahrt
• Seifert Sonja, Frohburgweg 2, 9413 Oberegg:
Ersetzen Fenster durch Ausgangstüre, Rutlenstrasse 45
• Schmid Maschinenbau AG, Dorfstrasse 7d, 9413 Oberegg:
Ersetzen Fenster durch Ausgangstüre, Dorfstrasse 7a.

Mutationen der Einwohnerkontrolle
Anmeldungen: Harder Stefan und Petra, mit Jannick, Pascal und Sandro, Unter- dorfstrasse 25; Thiele Jenny, Büriswilen 585; Tobler Maria, Rutlenstrasse 29.

Abmeldungen: Schmid Heltrud, Wiesstrasse 11; Sonderegger Nadine, Ebne 632; Bod-
narchuk Vira, Blatten 882; Denzinger Ferdinand, Herren 499; Kuonen Marinus und Ida,
Feldlistrasse 8.