Schmuck und Bargeld aus Wohnung gestohlen

St.Gallen. Eine unbekannte Täterschaft ist heute zwischen 8.30 und 11.20 Uhr, in eine Wohnung an der Zürcherstrasse eingebrochen.

Dabei wurden Bargeld und Schmuck im Wert von mehreren hundert Franken entwendet.
Die Täterschaft hatte die Balkontür aufgebrochen und war so in die Wohnung gelangt. Anschliessen durchsuchte die Täterschaft sämtliche Räume und Behältnisse.

St. Gallen: Kollision auf Stadtautobahn
Am Donnerstag (03.09.2009), um 07.00 Uhr, sind auf der Stadtautobahn A1, Fahrtrichtung St. Margrethen, zwei Fahrzeuge kollidiert. Durch den Unfall wurden die beiden Fahrzeuglenker leicht verletzt. Sie wünschten jedoch keine Behandlung.

Ein 23-jähriger Mann fuhr mit einem Lieferwagen vom Schorentunnel Richtung St. Margrethen. Auf der Beschleunigungsspur auf der Stammstrecke des Rosenbergtunnels bremste plötzlich der vor ihm fahrende Personenwagen. In der Folge wechselte der 23-Jährige links auf die Normalspur. Dabei fuhr er unmittelbar vor eine, von Gossau Richtung St. Gallen fahrende, 20-jährige Automobilistin. Diese leitete sofort eine Vollbremsung ein, konnte jedoch die Kollision nicht mehr verhindern.