Sanierung der Kirche verzögert sich auf unbestimmte Zeit

Schwellbrunn/AR. Die weiteren Planungen zur Kirchensanierung müssen auf unbestimmte Zeit verschoben werden.

Dies aufgrund von zwei noch nicht abgeschlossenen Verfahren über Stimmrechtsbeschwerden gegen die Abstimmung der Einwohnergemeinde vom 29. März.

Der Gemeinderat Schwellbrunn hat aufgrund von zwei hängigen Stimmrechts-beschwerden gegen das Abstimmungsergebnis vom 29. März an der letzten Sitzung des Gemeinderates beschlossen, dass die weiteren Planungen im Zusammenhang mit der Kirchenrenovation sistiert werden, bis die Entscheide über die hängigen Stimmrechtsbeschwerden abschliessend vorliegen.

Der Stand der Beschwerden ist derzeit, dass der Regierungsrat auf beide Beschwerden nicht eingetreten ist. Davon wurde eine Beschwerde an das Verwaltungsgericht weitergezogen. Ausserdem ging am 28. April eine Petition an den Gemeinderat zum Thema «Abstimmung über die Kirchensanierung» auf der Gemeindekanzlei ein.

Der Gemeinderat wird die Bevölkerung fortlaufend über den aktuellen Stand der Beschwerden und das weitere Vorgehen zur geplanten Sanierung der Kirche informieren.

Der Gemeinderat bedauert diese Verzögerungen zum geplanten Projekt und wird das weitere Vorgehen mit der Kirchgemeinde besprechen, sobald klar ist, ob die Abstimmung vom 29.03.2009 zur Sanierung der Kirche rechtsgültig ist.

Neue Geschirrspülmaschine für die Truppenunterkunft
Der Gemeinderat bewilligt die Anschaffung einer neuen Geschirrspülmaschine für das Mehrzweckgebäude Schwellbrunn. Der Auftrag für die Lieferung und die Montage wurde an die Firma Danuser, Herisau vergeben. Diese hatte die günstigste Offerte eingereicht.

Damit wird den örtlichen Vereinen, der Schule und allen anderen auswärtigen Benutzern und Benutzerinnen der Halle eine verbesserte Infrastruktur zur Verfügung gestellt. Ebenso wird das neue Gerät auch den einquartierten Truppen zur Verfügung stehen, was die Truppenunterkunft im Mehrzweckgebäude Schwellbrunn aufwertet.