Sachschaden in Trogen und Gais
Trogen und Gais/AR. Sachschaden in der Höhe von gesamthaft rund 22’000 Franken entstand am Dienstagnachmittag, 12. April 2011 bei zwei Verkehrsunfällen in Trogen und Gais. Es wurden keine Personen verletzt.
Trogen
Ein Autofahrer lenkte sein Fahrzeug auf der Hauptstrasse von Trogen kommend in Richtung Wald. Im Ortsteil Oberstall verlor der Lenker in einer Linksbiegung die Herrschaft über seinen Personenwagen. Das Auto kollidierte am rechten Fahrbahnrand mit einem Röhrenzaun. Der Sachschaden am Fahrzeug und Röhrenzaun wird auf rund 14’000 Franken geschätzt.
Gais
Zwei Personenwagen folgten einem Traktor auf der Hauptstrasse von Bühler in Richtung Gais. Der Lenker der vorderen Autos wollte nach links abbiegen. Die Lenkerin des nachfolgenden Autos war der Ansicht, der vor ihr fahrende Autofahrer wolle den Traktor überholen und setzte auch zum Überholmanöver an. Dabei prallte sie mit ihrem Fahrzeug in das Heck des vorderen Autos. An den beiden Personenwagen entstand rund 8’000 Franken Sachschaden.



























