Rollerfahrer bei Kollision verletzt

Hurden/SZ. Gestern bildete sich um 16.30 Uhr auf dem Seedamm bei Hurden vor dem Lichtsignal ein Rückstau.

Ein Rollerfahrer bemerkte diesen zu spät und fuhr auf das hinterste Fahrzeug auf. Der 16-jährige Zweiradlenker musste mit mittelschweren Verletzungen vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Der 76-jährige Lenker des Personenwagens blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand mittlerer Sachschaden.

Wollerau: 600 Liter Diesel ausgelaufen
Am Mittwoch, 26. August 2009, um 8.20 Uhr lief beim Betanken eines Kraftstofftanks einer Tankstelle in Wollerau Diesel aus. Das Anschlussstück der Einfüllpistole des Tankwagens hatte einen Ermüdungsbruch erlitten, worauf rund 600 Liter Kraftstoff austraten. Da der Chauffeur des Tankwagens die Verschmutzung sofort meldete, konnte eine Ausbreitung des Diesels verhindert werden. Das Ersteinsatz-Element Feuerwehr Wollerau wurde aufgeboten. Das betroffene Erdreich wird ausgebaggert und fachgerecht entsorgt.