• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Rekordergebnis in Bühler

Bühler/AR. Die Jahresrechnung 2008 verzeichnet einen Ertragsüberschuss von rund 1,34 Millionen Franken. Budgetiert war ein Minus von 117’000 Franken.

Bei diesem Resultat handelt es sich um das weitaus beste Ergebnis seit Jahren. Dazu haben einerseits die gute Budgetdisziplin der einzelnen Ressortverantwortlichen beigetragen, anderseits höhere Steuereinnahmen aus Nachzahlungen und ausserordentliche Einnahmen aus Erbschaftssteuern. Auch wenn nun schon zum zweiten Mal in Folge ein Ertragsüberschuss ausgewiesen werden kann, darf gemäss Gemeinderat daraus nicht abgeleitet werden, dass sich auch in Zukunft die Einnahmen in diesem Ausmass entwickeln werden. Die Industriebetriebe in Bühler konnten von der guten Wirtschaftslage profitieren, was sich in den Steuerreinnahmen der juristischen aber auch natürlichen Personen zeigte.

Unsichere Wirtschaftsentwicklung
Der Gemeinderat schlägt vor, den Ertragsüberschuss nicht für ausserordentliche Abschreibungen zu verwenden, sondern dem Eigenkapital zuzuschlagen. Das Eigenkapital weist somit eine Höhe von rund 1,9 Mio. Franken aus. Der Gemeinderat erachtet diesen Schritt als sinnvoll, da aufgrund der aktuellen Wirtschaftskrise in nächster Zeit vermutlich wieder mit Ertragseinbrüchen, vor allem bei den Steuereinnahmen, gerechnet werden muss. Die Verschuldung verringerte sich um rund zwei Millionen Franken.

Eine halbe Million Erbschaftssteuer
Die grössten Abweichungen gegenüber dem Budget sind auf die Erbschaftssteuern (plus 505’000 Franken), Nachsteuern von natürlichen Personen (plus 260’000), der Finanzausgleich (plus 191’000), die Nachsteuern von juristischen Personen (plus 172’000), Quellensteuern (plus 90’000) und die laufenden Steuern von juristischen Personen (plus 43’000) zurück zu führen. Einen Mehraufwand gegenüber dem Budget sind in den Ressorts Altersheim (minus 161’000), Schule (minus 100’000), Wasserversorgung (minus 63’000) und Gewässerschutz (minus 45’000) zu verzeichnen.

Abstimmung am 17. Mai 2009
Die Jahresrechnung wurde durch die externe Revisionsstelle sowie die Rechnungs- und Geschäftsprüfungskommission geprüft. Die Abstimmung über die Jahresrechnung findet am 17. Mai 2009 statt. Die öffentliche Orientierungsversammlung ist am 27. April 2009 vorgesehen. Die Jahresrechnung wird den Stimmberechtigten wieder in Kurzform mindestens drei Wochen vor dem Abstimmungstermin zugestellt, wie es das Gesetz vorschreibt. Die detaillierte Jahresrechnung kann ab der zweiten Hälfte des Monats April auf der Webseite der Gemeinde (www. buehler.ar.ch) eingesehen oder in Papierform bei der Gemeindekanzlei bestellt werden.

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 27.02.2009 - 10:59:00