• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Polizei verhaftet 16-jährigen Schläger

Urnäsch/AR. Ein 16-jähriger Deutscher wurde von der Polizei verhaftet. Er hat einen gleichaltrigen Schweizer im Gesicht verletzt.

Ein 16-jähriger deutscher Staatsangehöriger, der am Montag, 9. März einen gleichaltrigen Schweizer in Urnäsch verletzt hatte, wurde am Mittwoch durch die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden festgenommen.

Der junge Schweizer verliess am Montagabend in Begleitung von zwei Kollegen im Bahnhof Urnäsch die Bahn und wollte den Heimweg antreten. Der sich beim Bahnhof aufhaltende 16-jährige Deutsche empfing die drei Jugendlichen mit der Bemerkung «scheiss Bauern» und versetzte einem der drei einen Faustschlag ins Gesicht.

Das Opfer erlitt eine Schwellung beim einen Auge und musste den Arzt aufsuchen. Nachdem der Verletzte am Mittwochmorgen im örtlichen Polizeiposten Anzeige erstattet hatte, wurde der Täter gleichentags festgenommen und auf Verfügung der Jugendanwaltschaft in Untersuchungshaft gesetzt. Wegen Körperverletzungen, Tätlichkeiten, Drohung und Erpressung war er der Polizei bereits bekannt.

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 12.03.2009 - 15:38:42