Ostschweiz

Verkehrsvorschriften missachtet (Zeugenaufruf)

Der Lenker eines dunklen Personenwagens fuhr um 15 Uhr auf der Brauerstrasse mit überhöhter Geschwindigkeit stadteinwärts. Aufgrund eines Autofahrers mit ausländischen Kontrollschildern musste der Mann stark abbremsen. Nach diesem Vorfall soll er mehrfach Verkehrsvorschriften auf der Rorschacher Strasse missachtet haben und dem anderen Auto...

Weiterlesen

Clubhaus der Hells Angels brannte

Eine Auskunftsperson wurde wegen des beissenden Rauchgeschmacks auf den Brand aufmerksam und verständigte die Einsatzkräfte. Als diese am Ereignisort eintrafen, nahmen sie nebst einem dicken schwarzen Rauch auch Flammen wahr, die aus einem Fenster im Obergeschoss schlugen. Das Feuer griff rasch auf den Dachstock über, was die Löscharbeiten ...

Weiterlesen

Mofa auf der Autobahn

Der 15-Jährige gab gegenüber der Polizei an, dass er die Signale falsch wahrgenommen habe und fälschlicherweise auf die Autobahn in Richtung Gossau fuhr. Als er sein Missgeschick bemerkte, wendete er und fuhr auf dem Pannenstreifen zurück in Richtung Autobahneinfahrt. Vor der Rampe stieg er ab und schob das Mofa bis zu den wartenden Stadtpolizi...

Weiterlesen

Brand in Mehrfamilienhaus

Ein Bewohner bemerkte vor 20 Uhr eine Rauchentwicklung in der Dachwohnung eines Mehrfamilienhauses an der Horbenstrasse und schlug Alarm. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte der Kantonspolizei Thurgau war Feuer im Dachstock zu sehen. Die Feuerwehr Aadorf und die Stützpunktfeuerwehr Frauenfeld waren rasch vor Ort und löschten das Feuer. Die Bewo...

Weiterlesen

Zwei Verletzte nach Streifkollision

Ein 57-jähriger Autofahrer war kurz nach 10.30 Uhr auf der Schaffhauserstrasse in Richtung Erzenholz unterwegs. Aus bislang unbekannten Gründen geriet er auf die Gegenfahrbahn und kollidierte seitlich mit einem korrekt entgegenkommenden Auto eines 56-Jährigen. In der Folge prallte das Auto des 57-Jährigen in ein parkiertes Fahrzeug und kam zum ...

Weiterlesen

Wer hatte grün?

Sowohl der 23-jährige Audi-Fahrer als auch die 51-jährige Porsche-Fahrerin gaben an, dass das jeweilige Signal der provisorischen Lichtsignalanlage grün zeigte. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen bittet Personen, die Angaben zum Unfall machen können, sich beim Polizeistützpunkt Thal, Tel. 058 229...

Weiterlesen

Kind angefahren

Am Freitag fuhr ein Autofahrer kurz nach 17:30 Uhr auf der Zürcher Strasse stadtauswärts. Auf Höhe der Bushaltestelle Russen rannte plötzlich ein Kind über die Strasse. Obwohl der 39-jährige Automobilist nur sehr langsam unterwegs war und eine Vollbremsung einleitete, kollidierte er mit dem 12 Jährigen. Der Knabe stürzte dabei zu Boden und ...

Weiterlesen

Grösserer Schmuggelfall aufgedeckt

Ein 54-jähriger Mann wollte 130 Liter Rotwein, 45 Kilogramm Lebensmittel wie Brot und Fleisch sowie rund 1500 verschiedene Gemüsesetzlinge in die Schweiz schmuggeln. Ersten Abklärungen zufolge handelte es sich um Gemüsesetzlinge wie Peperoni und Tomaten. Der Fahrzeuglenker, ein in der Schweiz wohnhafter Italiener, gab an, die Waren aus I...

Weiterlesen

Wohnmobil als Geisterfahrer (Zeugenaufruf)

Im Verlaufe des Donnertagvormittags konnte das parkierte Fahrzeug bei der Autobahnraststätte "Rheintal" festgestellt werden. Dem 36-jährigen Fahrer wurde eine Blutprobe entnommen. Die Kantonspolizei sucht Personen, welche Angaben über die Fahrstrecke des grauen Mercedes-Benz-Hymer mit Tessiner-Kontrollschildern machen können. E...

Weiterlesen

Personenwagen brannte auf Parkplatz

Um ca. 13.15 Uhr ging bei der Einsatzzentrale der Polizei die Meldung ein, dass beim Eggewegparkplatz ein Personenwagen brennt. Umgehend wurde der Wehrdienstverband Oberklettgau (WVO) aufgeboten, welcher das Feuer löschen konnte. Das vollständig ausgebrannte Auto musste wurde durch eine private Bergungsfirma abtransportiert werden. Die Schaffh...

Weiterlesen

Automobilist geriet auf Gegenfahrbahn

Ein 37-jähriger deutscher Automobilist war am Donnerstagmorgen, um ca. 05.40 Uhr, mit eingeschalteten Tempomat von Schaffhausen in Richtung Thayngen unterwegs. In der Rechtskurve, ca. 200 Meter vor dem Rastplatz "Berg", überfuhr er die Sicherheitslinie und kollidierte mit der Leitschranke auf der Gegenfahrbahn, wo der Wagen zum Stil...

Weiterlesen

Brandstiftung: Unbekannter Mann wird gesucht

Der Unbekannte stieg die rechte Treppe hoch und betrat über die unverschlossene Türe das Gebäude. Dabei hielt er einen unbekannten Gegenstand in der Hand. Der Mann wird als mittelgross und nicht mehr jung beschrieben. Er trug eine dunkle, halblange Jacke. Seine Körperhaltung war eher nach vorne gerichtet. Auf die Zeugen hinterliess er einen...

Weiterlesen

Radfahrer bei Kollision leicht verletzt

Ein 24-Jähriger bog kurz nach 17 Uhr mit seinem Personenwagen von der Zürcher Strasse in die Kräzernstrasse ab. Dabei übersah er den 52-jährigen Velofahrer, welcher sich auf dem Radstreifen von hinten näherte. Das Fahrrad kollidierte in der Folge frontal mit der rechten Fahrzeugseite. Durch den Zusammenstoss schleuderte es den 52-Jährige...

Weiterlesen

Zeugen von Einbruch gesucht

Die beiden unbekannten Täter sind slawischer Herkunft und zwischen 30 und 35 Jahre alt. Der eine ist 180 bis 185 Zentimeter gross und hat eine Glatze. Er trug eine verwaschene Jeans und ein schwarzes Hemd. Sein Komplize ist 175 bis 180 Zentimeter gross und trug ein oranges T-Shirt. Laut einer Augenzeugin hinterliessen beide einen ungepflegten Eind...

Weiterlesen

Staubildung nach zwei Verkehrsunfällen

Zuerst stürzte ein Motorradfahrer im Schorentunnel aufgrund einer Ölspur. Der Mann wurde mit unbestimmten Verletzungen ins Spital gebracht. Kurze Zeit später kam es im Rosenbergtunnel zu einer Auffahrkollision von zwei Personenwagen. Eine Frau begab sich nach dem Unfall selbständig ins Spital. Nachdem die Unfallstelle geräumt war, blie...

Weiterlesen

Balkonbrand wegen vergessener Kerze

Die 69-jährige Frau liess auf ihrem Balkon an der Bedastrasse in St.Gallen eine Kerze brennen, als sie sich kurz vor Mitternacht in ihre Wohnräume zurückzog. In der Folge entzündeten sich ein Tischtuch sowie ein in der Nähe stehender Plastikstuhl. Ein Nachbar bemerkte das Feuer und alarmierte die Feuerwehr. Die Berufsfeuerwehr St.Gallen ko...

Weiterlesen

Velofahrer mit Fussgängerin kollidiert

Als der 47-jährige Mann am Dienstagmorgen sein Velo von der Geltenwilenstrasse in die Vadianstrasse lenkte, übersah er bei einem Fussgängerstreifen eine 27-jährige Frau. Obwohl er im letzten Moment versuchte, die Fussgängerin zu umfahren, kollidierten die beiden Verkehrsteilnehmer. Der Fahrradlenker stürzte und zog sich unbestimmte Kopfve...

Weiterlesen

Ladung war nicht ausreichend gesichert

Anlässlich einer Schwerpunktkontrolle wurde das tschechische Fahrzeug bei seiner Ausreise aus der Schweiz kontrolliert. Dabei konnte festgestellt werden, dass die Ladung, 16 Tonnen Stahlwalzen, beim Aufladen in der Schweiz ungenügend gesichert worden war. Der Fahrzeuglenker wurde an die Schaffhauser Polizei übergeben. Da durch die verschoben...

Weiterlesen

Streifkollision auf Rieetach-Brücke

Eine 20-jährige Autofahrerin fuhr von Richtung Kriessern auf die Brücke, ein 37-Jähriger von der Gegenseite. In Folge ungenügendem Rechtsfahren der beiden Wagen kam es zur Kollision. Der 37-jährige Lenker erlitt durch das Auslösen der Airbags leichte Verletzungen. Er wurde mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. Die 20-Jährige und ihr...

Weiterlesen

Wagen überrollt Fahrer und landet auf Gleis

Der Mann fiel während des Rollens aus dem Fahrzeug und wurde anschliessend von diesem überrollt. Das Auto kam auf den Gleisen der Appenzellerbahnen zu stehen. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken. Der Wagen musste mittels einer Seilwinde geborgen werden. Der Bahnverkehr war nicht betroffen, da um diese Zeit auf der betroffenen Stre...

Weiterlesen

Lastwagen und Auto kollidierten

Als eine 47-jährige Autolenkerin am Montag, um 10.50 Uhr, vom Wendeplatz auf der Mövenstrasse in Richtung Westen fuhr, kam ihr von der linken Seite auf einmal ein 61-jähriger Mann in seinem Lastwagen entgegen. Dieser sah die Automobilistin nicht. In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Durch den Aufprall wurde niema...

Weiterlesen

Zeugen von Böllerangriffen gesucht

Am Mittwochmorgen bewarf eine unbekannte Täterschaft aus einem grünen Auto Passanten, die an der Bushaltestelle Lindli warteten, mit einem Thunder-Böller. Um ca. 15.30 Uhr am Mittwochnachmittag schossen Unbekannte aus einem vorbeifahrenden Personenwagen einen Feuerwerkskörper (Thunder) auf Passanten an der Bushaltestelle Birch. Ein junger...

Weiterlesen

Insektenschwärme: Polizei bietet Hilfe an

Im Frühjahr fliegen viele Insekten (z.B. Bienen, Wespen, Hummeln, Hornissen etc.) in Schwärmen aus und lassen sich häufig auch in unmittelbarer Nachbarschaft zum Menschen nieder. Dieses Zusammentreffen mit den nützlichen Insekten ist oftmals mit Angst und Unsicherheit verbunden. Bei Bedarf vermittelt Ihnen die Schaffhauser Polizei gerne Ins...

Weiterlesen

Traktor und Ladewagen gestohlen

Das rote Fahrzeug samt angekoppeltem Ladewagen war parkiert. Während sich der Traktor im Freien befand, stand der Anhänger – durch ein Tor getrennt - in der Scheune. Der Zündschlüssel steckte. Die unbekannte Täterschaft stieg in die unverschlossene Fahrerkabine und fuhr los. Die Scheunentür riss es beim Wegfahren aus der Verankerung. ...

Weiterlesen

Raser flüchtete vor Polizeikontrolle

Am Sonntagmorgen, um 3.30 Uhr, fiel der Stadtpolizei auf der Bachstrasse in St.Gallen ein 26-jähriger Lenker auf, der mit seinem Auto zu schnell unterwegs war und eine Kurve schnitt. Die Patrouille beschloss daraufhin, den Mann zu kontrollieren und wies ihn mittels Matrixleuchte "Stopp Polizei" an, anzuhalten. Der Lenker beschleunigt...

Weiterlesen

Einbruchdiebstähle in Gams

Beim Riethof verschaffte sich die unbekannte Täterschaft durch das Aufbrechen der Kellertüre, zwischen 20.00 und 07.45 Uhr, Zutritt zum Gebäude. Anschliessend durchsuchte sie diverse Räume und entnahm aus Handtaschen und Portemonnaie Bargeld im Betrage von mehreren hundert Franken und Euro. Unbemerkt konnte die Täterschaft das Objekt wiede...

Weiterlesen

Zeugen von Brandstiftung gesucht

Am Samstagnachmittag waren Angehörige der Feuerwehr wegen des Maimarktes an der Bahnhofstrasse mit der Verkehrsregelung beschäftigt. Einer der Männer stellte gegen 17.00 Uhr fest, dass aus der Eingangstüre eines ehemaligen Restaurants Rauch quoll. Kurze Zeit später war bereits offenes Feuer im Innern des Hauses feststellbar. Die sofort ala...

Weiterlesen

Fahrradfahrer kollidierten - Zeugen gesucht

Der 32-Jährige fuhr um ca. 5.10 Uhr vom Emmishofer Zoll kommend durch die Velounterführung Konstanzerstrasse. Gemäss seinen Angaben gegenüber der Kantonspolizei Thurgau kamen ihm auf seiner Fahrspur in der Linkskurve ausgangs Unterführung zwei Fahrradfahrer ohne Licht entgegen. Der Mann konnte nicht mehr ausweichen, und es kam zur Kollisio...

Weiterlesen

Verpuffung richtete Sachschaden an

Gegen 20.30 Uhr meldete ein Sicherheitsangestellter, dass sich im Kesselraum der Lebensmittelfirma an der Blumenfeldstrasse in Goldach eine Explosion ereignet hatte. Die sofort ausgerückten Einsatzkräfte der Feuerwehr und Polizei stellten am Objekt eine beschädigte Glasfront fest. Das Gebäude wurde in der ersten Phase grossräumig abgesperr...

Weiterlesen

Junglenker fuhr betrunken in Mauer

Der Junglenker war auf der Untereggerstrasse zwischen Goldach und Untereggen unterwegs. In Folge Alkoholeinfluss kam er rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte dort mit einer Betonmauer. Dadurch wurde sein Fahrzeug auf der rechten Seite massiv beschädigt. Eine Weiterfahrt war nicht mehr möglich. Bei der Unfallaufnahme stellten die Beam...

Weiterlesen

Brand in Firmengebäude ausgebrochen

Gegen 03.45 Uhr ging bei der Kantonalen Notrufzentrale St. Gallen die Meldung ein, dass aus dem Gebäude an der Grofstrasse Rauch quillt. Die sofort alarmierte Feuerwehr Mels stellte eine massive Rauchentwicklung fest. Sie konnte zum Brandherd vordringen und diesen rasch löschen. Durch die hohe Wärme zerbarst eine Wasserleitung und setzte das...

Weiterlesen

Beifahrer schwer verletzt

Der 22-jährige Lenker fuhr mit seinem Personenwagen um 19:35 Uhr auf der Hauptstrasse von Bettwiesen Richtung Wil. Gemäss seinen Aussagen gegenüber der Kantonspolizei Thurgau sei sein Fahrzeug plötzlich nach rechts ausgebrochen. Das Auto schlitterte daraufhin in eine Strassentafel, überschlug sich und rutschte das Wiesenbord hinunter. Der 20-j...

Weiterlesen

Mit Mofa in Auto gefahren und leicht verletzt

Ein 14-jähriger Jugendlicher fuhr gegen 18 Uhr, von der Zelgstrasse in Richtung Sonnenbergstrasse. Gleichzeitig fuhr eine Autolenkerin auf der Sonnenbergstrasse in Richtung Abtwil-Zentrum. Bei der Einfahrt in die Sonnenbergstrasse übersah der Mofalenker das auf der Sonnenbergstrasse fahrende Auto und kollidierte mit diesem. Durch den Aufprall ver...

Weiterlesen

Salim Salim wird vermisst

Der Jugendliche ist ca. 187 cm gross und von schlanker Statur. Er hat kurze schwarze Haare (Afro-Frisur, seitlich kurz geschnitten). Zum Zeitpunkt des Verschwindens war Salim Salim mit einer olivgrüne Parkajacke, einem grauen Kapuzenpullover, einem schwarzen ärmelloses Shirt, einer grauen Trainerhose und weissen Nike-Turnschuhen bekleidet. Al...

Weiterlesen

Fahrzeug brannte aus - Lenker unverletzt

Als ein 49-Jähriger am Dienstag, gegen 17 Uhr, auf der Rorschacher Strasse stadteinwärts unterwegs war, bemerkte er plötzlich verbrannten Plastikgeruch. Folglich fuhr er über die Buchentalstrasse auf die Harzbüchelstrasse, wo er sein Auto abstellte und einen Blick unter die Motorhaube warf. Dabei stellte er ein offenes Feuer fest. Der ...

Weiterlesen

Angeschobener Wagen verunfallte

Nachdem die Fahrerin ihr Auto an einer roten Ampel angehalten hatte, liess sich der Motor nicht wieder starten. Die 53-Jährige verliess daraufhin das Fahrzeug und schob es an. Durch das leichte Gefälle auf der Strasse fuhr es selbstständig weiter. Der Wagen überquerte die Gegenfahrbahn, fuhr über das Trottoir, prallte gegen die Fassade ein...

Weiterlesen

Auto übersehen und kollidiert

Die Lenkerin eines Personenwagens beabsichtigte von der Kanalstrasse herkommend die Bahnhofstrasse in Richtung Rüfistrasse zu überqueren. Beim Stoppsignal übersah die 20-Jährige links ein vortrittsberechtigtes Auto und es kam zur Kollision. Beim Unfall wurde niemand verletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden. ...

Weiterlesen

Empfehlungen