• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Notenautomat aufgebrochen

Walzenhausen. In der Nacht auf Montag, 11. Dezember, wurde bei einer Tankstelle der Notenautomat aufgebrochen. Der Schaden wird auf über 5'000 Franken geschätzt.

Kurz nach Mitternacht ging in der Notrufzentrale der Kantonspolizei in Trogen die Meldung ein, dass bei der Tankstelle im Ortsteil Hasenbrunnen vermutlich der Notenautomat aufgebrochen worden sei. Unverzüglich wurde eine Polizeipatrouille vor Ort geschickt.

Die bisher unbekannte Täterschaft brach mit massiver Werkzeuggewalt den sogenannten Servicedeckel auf der Frontseite des Automatensockels auf. Anschliessend gelang es den Dieben 420 Franken Notengeld herauszunehmen. Der angerichtete Sachschaden wird auf rund 5’000 Franken geschätzt.

Nach den bisherigen Ermittlungen dürfte es sich bei der Täterschaft um zwei unbekannte Personen handeln, die um zirka 00.20 Uhr mit einem hellen Personenwagen in Richtung Walzenhausen-Platz flüchteten.

Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden / 11.12.2006 - 14:19:00