• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Nach Kollision: Bahnverkehr gefährdet

Trasadingen/SH. Massiver Sachschaden entstand bei einer Kollision zwischen einem Diesel-Triebzug der DB und einem auf dem Geleis deponierten Abfallkübel. Verletzt wurde niemand.

Am Freitagabend, 16. November 2007, kurz vor 23 Uhr, fuhr ein Diesel-Triebzug der Deutschen Bahn AG von Waldshut kommend in Richtung Singen. Bei der Bahnhofsdurchfahrt in Trasadingen kollidierte die Maschine mit zirka 70 km/h gegen einen Abfallkübel mit Betonsockel, welcher durch eine unbekannte Täterschaft auf das Geleis gestellt wurde.

Durch die Wucht wurde dieser unter die Komposition geschleudert. Der Lokführer bremste sofort und fuhr dann weiter bis zum zweigeleisigen Bahnhof Wilchingen-Hallau. Der Diesel-Triebzug wurde am Kraftstofftank und an der Antriebsanlage stark beschädigt. Die Fahrbetrieb auf der Strecke wurde eingestellt.

Die aufgebotene Feuerwehr Wilchingen, welche mit 34 Leuten im Einsatz war, musste Motoren- und Dieseloel auffangen. Die 17 Fahrgäste wurden nicht verletzt und ein Notfallmanager der DB organisierte ihre Weiterfahrt mit Taxis. Der beschädigte Diesel-Triebzug muss einer Notreparatur unterzogen und nach dem Bahnhof Singen geschleppt werden.

Der Erkennungsdienst der Schaffhauser Polizei wurde aufgeboten und Ermittlungen sind eingeleitet worden. Der Sachschaden beläuft sich auf mehreren zehntausend Franken.

Zeugenaufruf
Die Schaffhauser Polizei bittet Personen, welche Angaben zur Täterschaft oder zur Tat machen können, sich unter Telefon 052 624 24 24 zu melden.

ZürichZürich / 17.11.2007 - 08:54:00