Missglücktes Überholmanöver: 6000 Franken Schaden

Lutzenberg/AR. Sachschaden in der Höhe von rund 6’000 Franken entstand gestern Nachmittag bei einem Verkehrsunfall. Verletzt wurde niemand.

Ein Fahrzeuglenker wollte seinen Traktor mit einem angekoppelten Frontlader im Ortsteil Haufen von einer Nebenstrasse kommend auf die Hauptstrasse Rheineck – Heiden lenken. Dabei missachtete der Lenker das Ausmass des Frontladers, so dass dieser heftig gegen einen vortrittsberechtigten Lastwagen prallte.

Motorradfahrer verletzt
Leichte Verletzungen erlitt ein 56-jähriger Motorradlenker am Mittwochabend, 1. Juli 2009 bei einem Verkehrsunfall in Herisau. Der Sachschaden wird auf 20’000 Franken geschätzt.

Ein Autofahrer befuhr die Industriestrasse in Richtung St. Gallen und beabsichtigte nach links in Richtung Gossau abbiegen. Gleichzeitig wollte ein Motorradlenker auf der Einspurstrecke links am Personenwagen vorbei fahren. In der Folge kam es zu einer Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen und der Motorradfahrer stürzte Der verletzte Motorradlenker musste mit einer Ambulanz in Spitalpflege verbracht werden.