Küchenbrand in Rehetobel
Am Montagmittag, 13. September 2010 brach in der Küche eines Wohnhauses in Rehetobel ein Brand aus. Der Schaden am Gebäude wird auf rund 15'000 Franken geschätzt. Die Höhe des Mobiliarschadens kann noch nicht beziffert werden. Verletzt wurde niemand.
Um 12.50 Uhr ging in der Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung ein, dass in einem Einfamilienhaus an der Obereggerstrasse ein Brand ausgebrochen sei. Unverzüglich wurde die Feuerwehr Rehetobel aufgeboten. Bis zum Eintreffen der Feuerwehrkräfte konnte der Brand in der Küche durch die Bewohner gelöscht werden. Es entstand beträchtlicher Rauchschaden.
Die Brandursache ist derzeit noch unklar. Die kriminaltechnischen Untersuchungen und die Ermittlungen der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden sind im Gange.
Brand in Baumulde
In einer Baumulde in Speicher gerieten am Montagabend, 13. September 2010 Abfälle in Brand. Der Sachschaden ist unbedeutend. Verletzt wurde niemand.
Um 17.50 Uhr ging in der Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung ein, dass eine vor dem Restaurant Steinegg stehende Baumulde in Brand geraten sei. Die aufgebotene Feuerwehr Speicher konnte den Brand dank frühzeitiger Feststellung rasch löschen. Die Brandursache ist derzeit noch unklar. Die kriminaltechnischen Untersuchungen und die Ermittlungen der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden sind im Gange.



























