• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Körperverletzung in Heiden – Zeugenaufruf

Heiden/AR. Am Sonntagnachmittag, 13. März 2011 wurde in Heiden ein Mann in seiner Wohnung überfallen und spitalreif geschlagen. Die Polizei bittet die Öffentlichkeit um Hinweise.

Um 13.18 Uhr ging in der Notrufzentrale der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden die Meldung ein, dass an der Schützengasse 5 in Heiden ein 38-jähriger, irakischer Staatsangehöriger in seiner Wohnung von unbekannten Männern zusammenschlagen worden sei. Unverzüglich wurden eine Ambulanz und ein grösseres Polizeiaufgebot zum Tatort entsandt. Das am Kopf verletzte Opfer wurde notärztlich versorgt und in Spitalpflege verbracht. Glücklicherweise sind die zugefügten Verletzungen nicht allzu schwer.

Die bisherigen Abklärungen haben ergeben, dass kurz nach 13.00 Uhr zwei Männer zum Mehrfamilienhaus an der Schützengasse kamen und die Türe zur Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss aufbrachen. Mindestens ein Täter drang in die Wohnung ein und traktierte den allein sich dort aufhaltenden Wohnungsmieter mit einer silberfarbenen Eisenstange oder einem grösseren Werkzeug. Anschliessend flüchteten die Unbekannten zu Fuss talwärts der Schützengasse entlang und setzten die Flucht vermutlich mit einem Fahrzeug fort.

Nach den derzeitigen Erkenntnissen können die Tatverdächtigen wie folgt beschrieben werden.

1. unbekannter Mann, 30 – 40 Jahre alt, 175 – 180 cm gross, mittlere Statur, kurzgeschnittene dunkle Haare, Brillenträger, trug dunkle Jeanshosen und einen weinroten Pullover.

2. unbekannter Mann, 30 – 35 Jahre alt, vermutlich über 180 cm gross, schlanke Statur, dunkle, hochgekämmte Haare, trug einen schwarzen Pullover sowie Jeanshosen und eine Jeansjacke.

Beide Männer stammen nach ihrem Aussehen möglicherweise aus einem arabischen Land. Vermutlich sind die Beiden mit einem dunklen Personenwagen, möglicherweise Marke VW Passat geflüchtet, der eventuell von einem dritten Tatbeteiligten gelenkt worden ist.

Personen, zur genannten Tatzeit an der Schützengasse verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben oder sonst zum Vorfall Angaben machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden in Trogen, Tel. 071 343 66 66 zu melden.

Die Staatsanwaltschaft Appenzell Ausserrhoden hat die Polizei mit der Durchführung umfangreicher Ermittlungen beauftragt.

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 13.03.2011 - 18:53:18