Kollision zwischen Auto und Motorrad fordert zwei Verletzte

Schwellbrunn/AR. Weil ein Autolenker ein Motorrad übersehen hat, ist es zu einer Kollision gekommen. Zwei Personen wurden verletzt.

In Schwellbrunn kam es am Sonntag, 31. Mai, zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Motorrad. Zwei Personen wurden verletzt.

Um 16.15 Uhr fuhr ein Automobilist von der Überbauung Tobelacker auf die Nebenstrasse Schwellbrunn – Schönengrund. Dabei übersah der Autolenker einen von Schwellbrunn kommenden Motorradfahrer. In der Folge kollidierte das Motorrad frontal mit der linken Fahrzeugseite des Personenwagens.

Aufgrund der Verletzungen mussten der Motorradfahrer und sein Sozius durch die Rega beziehungsweise die Ambulanz ins Spital überführt werden. Der Automobilist zog sich leichte Schürfungen zu. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden.