Kinderkrippe «Chäferfäscht» kann erweitert werden

Teufen/AR. Die Erweiterung der Kinderkrippe «Chäferfäscht» wird teurer als gedacht. Der Gemeinderat genehmigt den Kredit dazu.

Im November 2008 hat der Gemeinderat beschlossen, für die Erweiterung von 14 auf 22 Plätze neu auch den dafür notwendigen Raum im Dachgeschoss des Forstamtes zur Verfügung zu stellen und die Kosten für die Umbauarbeiten zu übernehmen. Es wurde mit Kosten in der Höhe von 30’000 Franken gerechnet.

Abklärungen haben gezeigt, dass die Erweiterung wesentlich höhere Kosten verursacht als ursprünglich angenommen. Dabei geht es vor allem um die Gewährleistung der Sicherheit der Kinder und Betreuungspersonen. Die Kosten für Brandschutz-Massnahmen wurden mit 156’000 Franken ermittelt. Dazu kommen Unterhaltsarbeiten in der Höhe von 18’000 Franken.

Die eigentlichen Umbaukosten für das Chäferfäscht betragen 94’000 Franken. Vor dem Abzug von allfälligen Vereins- oder Bundesbeiträgen beträgt das Investitionsvolumen somit 260’000 Franken; davon sind 174’000 Franken «gebundene Ausgaben». Gemäss den Bestimmungen des Finanzhaushaltsgesetzes gelten Umbauten oder Sanierungen, die der Erhaltung und dem Unterhalt dienen als gebunden, wenn sachlich, zeitlich und örtlich kein erheblicher Entscheidungsspielraum hinsichtlich der Realisierung des Vorhabens bestehen.

Entscheide über «gebundene Ausgaben» liegen in der Kompetenz des Gemeinderates, welcher den Kredit zulasten der Investitionsrechnung genehmigt und freigegeben.