• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

«Für Kinderohren ist nur das Beste gut genug»

Herisau. Die Kindergärtnerin Ursula Amsler hat ihr zweites Kinderlieder- und Versbuch veröffentlicht. Ihr erstes Buch war ein grosser Erfolg.

Ursula Amsler aus Herisau hat versucht die beiden Berufe Kindergärtnerin und Sängerin zu verbinden – mit sichtlichem Erfolg: Vor einigen Wochen ist bereits ihr zweites Kinderbuch mit dazugehörender CD erschienen. «Ich schickte damals mein Konzept an den St.Galler Lehrmittelverlag, da das Buch auch pädagogisch abgestützt ist, und hatte Glück: Dem Verlag gefiel meine Arbeit, was mich sehr freute », meint Amsler.

Mit CD’s
Ihr erstes Buch «Chäferfäscht» erschien im Jahre 2002. Dazu ist eine CD erhältlich, die auf das Buch abgestimmt ist; die zwei Produkte sind jedoch auch einzeln erhältlich. Das Buch enthält Lieder und Verse in Mundart zu verschiedenen Begebenheiten, die für Kinder von vier bis acht Jahren gedacht sind.

«Auf der CD haben wir Lieder auch mit Kindergärtlern aufgenommen. Ausserdem haben wir auf eine reiche Instrumentenwahl ohne synthetische Klänge geachtet, denn für Kinderohren ist nur das Beste gut genug», sagt Amsler. Auf der CD können sich kleine Nachwuchstalente auch beim Playback versuchen. Das Buch sowie die passende CD stiessen überall auf grossen Erfolg, die dritte Auflage ist bereits erreicht. Amsler: «Das ist sicher auch darauf zurückzuführen, dass nicht nur Kindergärtnerinnen, sondern auch die Familien so gut darauf reagiert haben. Vieles lief über Mund-zu-Mund-Propaganda.»

Weihnachtslieder und Rap
Ursula Amslers zweites Werk wurde unter dem Titel «D?Frösch händ Wösch» veröffentlicht. Ein zweites Buch sei nicht unbedingt einfacher zu schreiben, da eine gewisse Ähnlichkeit bemerkbar sein sollte, sich das Geschriebene jedoch nicht wiederholen dürfe. Das Konzept fördert mit Geschichten, Versen und sogar einem Rap die Sprache der Kinder. Es enthält aber auch Lustiges – auch Weihnachtslieder sind darauf zu finden. «Das Buch begleitet die Kinder durch ein ganzes Jahr », sagt Amsler.

Die dazugehörige Doppel-CD ist durch die gute Zusammenarbeit mit dem Musiker Ernst Brunner (Sinfonieorchester St. Gallen) und dem Lehrer Niklaus Frei sehr kindsgerecht arrangiert und musikalisch differenziert im Hardtonstudio Winterthur aufgenommen worden.

Sehr gute Beurteilung
Auch auf das Grafische legt Amsler sehr grossen Wert – alles sind handgemalte Bilder von kleinen und grösseren Kindern. «Für Kinder wirkt vieles überladen, dies wollte ich unbedingt vermeiden.» Auch das Format ist äusserst praktisch und robust. Dass die Arbeit von Amsler von Erfolg gekrönt ist, zeigt auch der schweizerische Wettbewerb «s`goldig Chrönli», bei dem Tonträger vom «Verein zur Förderung Schweizer Jugendkultur» beurteilt wurden. Ihre CD «D`Frösch händ Wösch» gelangte auf den fünften Platz und erhielt das goldene Gütesigel «empfohlen».

«Die Platzierung machte mich sehr glücklich und zeigt, dass meine Arbeit geschätzt wird», sagt Amsler. Die Bücher und CD?s sind im Dialekt geschrieben und gesungen; erhältlich im Kantonalen Lehrmittelverlag St.Gallen sowie in allen Buchhandlungen.

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 07.12.2006 - 14:36:00