Frontalkollision mit zwei verletzten Personen

Au/SG. Am Freitagabend (09.12.2016) ist es auf der Binnenkanalstrasse zu einer Frontalkollision zwischen einem Roller und einem Fahrrad gekommen. Beide Lenker wurden dabei verletzt.

Ein 48-jähriger Rollerfahrer war auf der Binnenkanalstrasse unterwegs in Richtung Auer Dorfzentrum. Um 17:10 Uhr überquerte er auf seiner Fahrt die Oberfahrstrasse.

Zur gleichen Zeit fuhr ein 64-jähriger Radfahrer auf der Binnenkanalstrasse in die entgegengesetzte Richtung. Unmittelbar nach dem Überqueren der Oberfahrstrasse durch den Roller, kam es auf der Fahrspur des Radfahrers zur Kollision zwischen den beiden Zweirädern.

Die beiden Männer stürzten dabei zu Boden. Während der Rollerfahrer mit mittelschweren Verletzungen durch die Rettungssanität ins Spital gefahren wurde, wurde der Radfahrer, nach der medizinischen Erstbetreuung durch Notarzt und Rettungssanität, mit schweren Verletzungen mit der REGA ins Spital geflogen.

An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die Binnenkanalstrasse ist mit einem Fahrverbot für Motorfahrzeuge signalisiert.