Endstation Bahngeleis
Speicher. Bei zwei Verkehrsunfällen entstand Sachschaden in der Höhe von 9'000 Franken. Verletzt wurde niemand.
Am 30. Dezember, kurz vor 19 Uhr befuhr ein Autofahrer die Hauptstrass in Richtung St.Gallen. Im Ortsteil Vögelinsegg geriet sein Personenwagen auf der schneebedeckten Fahrbahn ins Schleudern. Das Auto kam auf die Gegenfahrbahn und kollidierte mit einem entgegenkommenden Personenwagen. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen wird auf 8’000 Franken geschätzt.
Wenige Minuten nach 23 Uhr verunfallte eine Personenwagenlenkerin auf der St.Gallerstrasse kurz vor der Kantonsgrenze. Die Autofahrerin lenkte ihr Fahrzeug von St.Gallen kommend in Richtung Speicher.
Eingangs Speicher verlor die Lenkerin auf der schneebedeckten Strasse die Herrschaft über ihr Auto, so dass das schleudernde Fahrzeug abseits der Fahrbahn geriet und auf dem Bahngeleise der Trogenerbahn zum Stillstand kam. Der Bahnverkehr war bis zum Abschluss der Bergungsarbeiten während rund 45 Minuten unterbrochen. Der Schaden am Personenwagen beträgt zirka 1’000 Franken.



























