Eingebrochen und Schmuck gestohlen

Wittenbach/St. Gallen. Eine unbekannte Täterschaft ist in ein Mehrfamilienhaus eingebrochen.

Die Täterschaft hat gestern, zwischen 10.45 und 12.45 Uhr, in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Bruggwiesen eingebrochen. Mit Schmuck im Wert von mehreren Tausend Franken hat sie sich wieder entfernt.

St. Gallen: Zwei junge Ladendiebinnen
Am Samstagmittag (21.03.09) wurden in einem Ladengeschäft in der Innenstadt zwei Mädchen im Alter von 9 und 11 Jahren beim Stehlen erwischt. Bei der Kontrolle kamen bei der Elfjährigen Waren im Wert von 120 Franken zum Vorschein.

Die Neunjährige hatte für über 290 Franken Sachen eingesteckt. Sie gaben schliesslich zu, dass dies nicht das erste Mal gewesen war. Zu Hause konnten noch weitere Sachen im Wert von rund 230 Franken sichergestellt werden.