Einbruch in Einfamilienhaus

Teufen/AR. Während der Abwesenheit der Bewohner drang am Donnerstag, 15. August 2013, tagsüber, eine unbekannte Täterschaft in Teufen in ein Haus ein. Beim Einbruchdiebstahl wurden Bargeld und Elektronikgeräte entwendet. Der Deliktsschaden wird auf mehrere Tausend Franken geschätzt.

Die Täterschaft schlug im Parterre eines Einfamilienhauses an der Äusseren Egg in Teufen zwei Fensterscheiben ein und verschaffte sich so Zutritt ins Gebäude. Anschliessend durchsuchte sie das Haus und entwendete Bargeld und Elektronikgeräte. Der gesamte Schaden wird auf mehrere Tausend Franken geschätzt.