• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Einbrecher halten die Polizei auf Trab

Stein/Gais. Eine unbekannte Täterschaft brach in ein Geschäftshaus sowie in ein Restaurant ein, dabei entstand hoher Sachschaden.

Einbruchdiebstahl in Gais
In der Nacht auf Sonntag, 20. April, wurde in Gais in ein Restaurant eingebrochen. Der Schaden wird auf einige hundert Franken geschätzt.

Die bislang unbekannte Täterschaft brach beim Gebäude ein Fenster auf und stieg ins Objekt ein. Im Restaurant wurden verschiedene Behältnisse durchsucht. Nach den bisherigen Erkenntnissen wurden einige Flaschen alkoholische Getränke erbeutet. Der Sachschaden wird auf 500 Franken geschätzt.

Einbruchdiebstahl in Stein
Eine unbekannte Täterschaft brach über das vergangene Wochenende in ein Geschäftshaus in Stein ein. Der Schaden wird auf einige tausend Franken geschätzt.

Die Täterschaft brach im Parterre ein Fenster auf, stieg ins Objekt im Dorfzentrum ein und durchsuchte die Geschäftsräume. Nach den bisherigen Ermittlungen wurde ein Notebook sowie ein Mobiltelefon im Wert von rund 4’000 Franken gestohlen. Der angerichtete Sachschaden wird auf 1’000 Franken geschätzt.

In der Nacht auf Montag, 21. April, wurde in Stein ein Personenwagen gestohlen. Ob dieser Vorfall mit dem Einbruch in die Geschäftsliegenschaft in Zusammenhang steht, ist derzeit noch unklar.

Appenzell AusserrhodenAppenzell Ausserrhoden / 21.04.2008 - 15:36:00