Diebstähle, Häusliche Gewalt und Sachbeschädigungen
FL. Die Polizei musste wegen mehreren Diebstählen, Häuslicher Gewalt, einer Schlägerei und Sachbeschädigungen ausrücken.
In der Gemeinde Schaan hat eine unbekannte Täterschaft zwei Diebstähle begangen. So wurde im Zeitraum vom Anfang April bis zum vergangenen Freitag in einer Firma eine Geldkassette mit mehreren Tausend Franken Inhalt aus einem Schrank entwendet. Übers Wochenende bemächtigte sich ebenfalls eine unbekannte Täterschaft auf einer Baustelle Teile eines Baggers. Es entstand ein Vermögensschaden von 1500 Franken.
Betretungsverbot aufgrund häuslicher Gewalt
m Zuge einer familiären Auseinandersetzung musste die Landespolizei Samstagnacht nach Triesen ausrücken. Aufgrund der vorgefundenen Situation wurde gegen den Störer ein polizeiliches Betretungsverbot ausgesprochen.
Ins Gesicht geschlagen
Bei einer Auseinandersetzung zwischen zwei Männern im Städtle in Vaduz wurde in der Nacht auf Sonntag eine Person verletzt. Kurz nach Mitternacht verpasste ein Mann seinem Opfer aus bislang unbekannten Gründen Faustschläge ins Gesicht, was zu Rissquetschwunden führte. Er musste sich im Spital behandeln lassen.
Mehrere Beschädigungen
Unbekannte Täter haben in Triesen und Schaan mehrere Sachbeschädigungen begangen. So wurde in Triesen bereits am Donnerstag eine Scheibe eines Buswartehäuschens eingeschlagen, welche nach der Reparatur nun übers Wochenende zum zweiten Mal beschädigt wurde. Bei einem weiteren Wartehaus einer Bushaltestelle an der Landstrasse in Triesen wurde in der Nacht auf Montag eine weitere Scheibe zerstört. Im Zeitraum von Samstagabend bis Montagmorgen verwüstete eine unbekannte Täterschaft eine öffentliche Toilettenanlage beim Busbahnhof in Schaan. Dabei wurden zwei Lavabos aus der Wand gerissen und die Toiletten stark verschmutzt. Es entstand insgesamt ein Vermögensschaden von mehreren Tausend Franken.



























