• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Die Bodensee Mini-EM

Am Bodensee findet an verschiedenen Orten ein internationales U11-Turnier auf einem schwimmenden Spielfeld statt.

Die Regeln der Bodensee Mini-EM sind eine ausgewogene Mischung aus U11-Kleinfeldregeln aller beteiligter Verbände aus den drei Ländern, angepasst an ein Spiel auf einem Indoor-Soccercourt mit umlaufender Bande. Spielberechtigt sind Vereinsspieler aus allen drei Ländern, die nach dem 1. Januar 1997 geboren sind. Dies wird durch die Turnierleitung überprüft.

Die Mannschaften werden mit Originaltrikots der 16 Teilnehmer der UEFA EURO 2008 ausgestattet. Zusätzlich werden farblich abgestimmte Hosen und Stutzen gestellt. Die Ausstattung wird den Spielern von der Internationale Bodensee Tourismus GmbH (IBT) als Prämie und Dankeschön für ihr Engagement geschenkt.


? jede Mannschaft darf je Spiel maximal 12 Spieler stellen
? auf dem Platz stehen jeweils vier Feldspieler plus ein Torwart (4+1-Regelung)
? Spieldauer: zweimal 15 Minuten, Seitenwechsel, ohne Pause
? nach den Spielen fünf bis zehn Minuten Pause zum Wechsel der Mannschaften
? die beiden jeweils Gruppenersten und -zweiten ziehen ins Viertelfinale ein
? daraus ergeben sich weiter Spielpaarungen analog zur UEFA-EM
? 7., 8. und 14. Juni finden die Gruppenspiele statt
? 15. Juni Viertel-, Halbfinale und Finale
? Als Besonderheit kommt die in der Schweiz bekannte die Blaue Karte zu Einsatz. Damit verweist der Schiedsrichter einen Spieler für zwei Minuten ersatzlos des Spieles.
? Leitung und Moderation des Turniers Reiner Jäckle, Journalist und Sportmoderator aus Konstanz

Teilnehmermannschaften und Spielplan
Die Teilnehmer
1. SPIELTAG
Gruppe A – Schweizer Teams, 7. Juni, Romanshorn Hafen, 10 Uhr
Stützpunkt Kreuzlingen (Schweiz)
FC Buchs (Tschechien)
FC Staad (Portugal)
FC Herisau (Türkei)

Die Spielpaarungen
10:00 Uhr: Schweiz vs. Tschechien
10:45 Uhr: Portugal vs. Türkei
11:30 Schweiz vs. Portugal
12:15 Uhr: Tschechien vs. Türkei
13:00 Uhr: Schweiz vs. Türkei
13:45 Uhr: Tschechien vs. Portugal

2. SPIELTAG
Gruppe B – deutsche Teams, 8. Juni, Langenargen Hafen, 9 Uhr
SpVgg. F.A.L (Österreich)
VfB Friedrichshafen (Kroatien)
SV Berau (Deutschland)
FV Ravensburg (Polen)

Die Spielpaarungen 9:00 Uhr: Österreich vs. Koratien
9:45 Uhr: Deutschland vs. Polen
10:30 Uhr: Österreich vs. Deutschland
11:15 Uhr: Kroatien vs. Polen
12:00 Uhr: Österreich vs. Polen
12:45 Uhr: Kroatien vs. Deutschland

Gruppe C – deutsche Teams, 8. Juni, Langenargen Hafen, 14 Uhr
SC Gottmadingen-Bietingen (Niederlande)
FC Weilersbach (Italien)
FC Tannheim (Frankreich)
SC Pfullendorf (Rumänien)

Die Spielpaarungen
14:00 Uhr: Holland vs. Italien
14:45 Uhr: Rumänien vs. Frankreich
15:30 Uhr: Holland vs. Rumänien
16:15 Uhr: Itallien vs. Frankreich
17:00 Uhr Holland vs. Frankreich
17:45 Uhr: Italien vs. Rumänien

3. SPIELTAG
Gruppe D – österreichische Teams, 14. Juni, Bregenz, 14 Uhr
Die österreichischen Teams aus den Oberen Playoffs A und B befinden sich noch bis einschließlich 8. Juni im regulären Ligabetrieb. Die jeweils erst- und zweitplatzierten Mannschaften qualifizieren sich automatisch für die Gruppenspiele der Mini-EM-Endrunde am Samstag, 14. Juni vor Bregenz. Ihnen werden die Trikots der Gruppe D – Spanien, Russland, Griechenland und Schweden – Montag, 9. Juni zugelost.

Die Spielpaarungen
14:00 Uhr: Griechenland vs. Schweden
14:35 Uhr: Spanien vs. Russland
15:15 Uhr: Griechenland vs. Spanien
15:50 Uhr: Schweden vs. Russland
16:30 Uhr: Griechenland vs. Russland
17:05 Uhr: Schweden vs. Spanien

4. SPIELTAG
Finalspiele – 15. Juni, Bregenz, 9 Uhr

Die Spielpaarungen
Viertelfinale
9:00 Uhr: VF1 – Sieger A vs. Zweiter B
9:45 Uhr: VF2 – Sieger B vs. Zweiter A
10:30 Uhr: VF3 – Sieger C vs. Zweite D
11:15 Uhr: VF4 – Sieger D vs. Zweiter D
Halbfinale
12:20 Uhr: HF1 – Sieger VF1 vs. Sieger VF2
13:05 Uhr: HF2 – Sieger VF3 vs. Sieger VF4
Finale
14:00 Uhr: Sieger HF1 vs. Sieger HF2
Siegerehrung

Das Spielfeld
Das Spielfeld ist ein klassisches Indoor Soccerfeld mit den Maßen 15×30 Meter, umlaufender Bande und granulatverfülltem Kunstrasen. Ein Ballfangnetz mit etwa vier Metern Höhe umgibt das Feld, nur mittig sind aus technischen Gründen acht Meter «offen»: Hier dürfte der ein oder andere Ball über Bord gehen. Das Spielfeld wiegt in trockenem Zustand mit Rasen und Aufbauten etwa fünf Tonnen. Bei Nässe können zehn Tonnen erreicht werden.

Das Spielfeld ist aufgebaut auf einem Schwimmkörper, den das Technische Hilfswerk (THW), Ortsgruppe Radolfzell im Rahmen einer «sonstigen technischen Hilfeleistung» zur Verfügung stellt. Die Helfer vom THW Radolfzell werden mit Mann und Material unterstützt von fünf weiteren THW-Ortsgruppen aus Baden-Württemberg, die ehrenamtlich den schwimmendes Ponton errichten, vor Ort installieren, die Transfers zwischen den Spielorten über den See durchführen und jeweils für die Sicherheit vor Ort sorgen.

Die THW-Helfer werden die Fähre und das Spielfeld am Freitag, 6. Juni, in Romanshorn – nähe Seebad – aufbauen. Basis ist ein bereits in Radolfzell vormontiertes Teilstück, das auf dem Seeweg nach Romanshorn gebracht wird. Ab 14 Uhr stehen dort etwa sechs Tandemzüge mit weiterem Material der verschiedenen baden-württembergischen THW-Ortsgruppen ein. Nach der Endmontage von Fähre und Spielfeld wird das Ponton in den Hafen Romanshorn geschleppt.

Am Samstagabend erfolgt der rund achtstündige Transfer der kompletten Konstruktion nach Langenargen, im Laufe der Woche dann nach Bregenz. Für die Seequerungen ist die THW-Fähre mit zwei Motoren ausgestattet und wird von einem THW-Boot begleitet. Ebenfalls auf dem Seeweg wird das Spielfeld nach Bregenz verstellt.

Technische Daten der THW-Fähre
Das Ponton des THW besteht aus 10 Fähren-Halbschalen, 88 Hauptträgern, 11 Rampenträgern und 260 Fahrbahnplatten für eine ebene, bespielbare Oberfläche.
? Eigengewicht 29.640 Kilogramm
? Nutzlast 50 Tonnen
? Maße: 16 x 45 Meter


Für weitere Informationen steht Stephan Hess, Leiter der Ortsgruppe Radolfzell zur Verfügung unter +491741840376 (mobil) oder stephan.hess@dresdner-bank.com.

Rahmenprogramm
Die kommunalen Veranstalter vor Ort sorgen für ein unterhaltsames Rahmenprogramm für Jung und Alt, mit Gastronomie, Musik und Aktionen rund um das Thema Fußball.
Romanshorn:
? Kinderprogramm mit Hüpfburg und Trampolin, Torwandschießen
? Auf der Bühne: Moderation, IBT-Aktionen, Live-Musik
? verschiedene Gastrostände
? Im Anschluß an die Mini-EM: Public-Viewing auf der Fähre Romanshorn

Langenargen:
? Kinderprogramm: Kids in Bewegung – diverse Möglichkeiten für Kinder, Ihre Geschicklichkeit auf einem Parcours mit Bobbycars, Rädern etc zu testen; betreutes Basteln
? Auf der Bühne: Moderation, IBT-Aktionen
? verschiedene Gastrostände
? Im Anschluß an die Mini-EM: Public-Vieving am Hafen

Bregenz:
? Rahmenprogramm eingebettet in die Aktionen der Fanmeile an der Uferpromenade
? spezielle Programmpunkte für die IBT-Mini-EM noch offen
? im Anschluss der Spiele an Samstag und Sonntag jeweils Public Viewing auf der Seebühne (Tickets erforderlich)

Zur Person Karl-Heinz «Kalle» Riedle
Kalle Riedle ist prominenter Pate der Bodensee Mini-EM. Der ehemalige deutsche Nationalspieler, Weltmeister von 1990 und Champions League-Sieger von 1997 unterstützt die Veranstaltung, weil ihm der Fußballnachwuchs sehr am Herzen liegt. «Fußball ist eine Philosophie, die das Leben bereichert», lautet sein Motto.

In diesem Sinne bietet er in seiner eigenen Soccer-Academy in Oberstaufen im Allgäu dem fußballbegeisterten Nachwuchs von sechs bis 15 Jahren von Früjjahr bis Herbst Trainingscamps der besonderen Art. Angeschlossen an die Soccer-Academy ist das 4-Sterne Aktivhotel evviva!

Die Bodensee Mini-EM verbindet Völker
Die Bodensee-Mini-EM ist eine internationale, grenzüberschreitende Veranstaltung. U11-Teams aus Österreich, der Schweiz und Deutschland treten in einem gemeinsamen Turnier gegeneinander an.

Damit nicht genug: Eine schöne Geschichte am Rande belegt den völkerverbindenden Charakter des Turniers: Der Trainer des Schweizer FC Herisau, die per Losentscheid in den Trikots der Türkischen Nationalmannschaft antreten werden, berichtet, dass das Format wirklich zur Völkerverständigung beiträgt. So hätten seine Jungs bereits türkische Mitbürger als Fans anwerben können und man ginge zur Einstimmung Freitagabend geschlossen zum Kebap-Essen.

Partner der Bodensee Mini EM
Starke Partner der Internationalen Bodensee Tourismus GmbH sorgen mit für ein gutes Gelingen der Bodensee Mini-EM. Hierunter das SÜDKURIER Medienhaus, das die Vorqualifikation auf deutscher Seite durchgeführt hat und das Turnier auch weiterhin redaktionell begleitet.

ThurgauThurgau / 06.06.2008 - 10:25:00