Budgets in den Gemeinden unbestritten

AR/AI. Die Stimmbürgerschaft in den Gemeinden des Appenzellerlandes entscheidet heute über kommunale Vorlage, in den meisten Fällen nur über das Budget 2009. Eine laufend aktualisierte Übersicht der Resultate.

Die Ergebnisse aus allen Ausserrhoder Gemeinden zu den nationalen Vorlagen können Sie hier als PDF-Datei herunterladen.

Kommunale Resultate aus Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden:

Teufen
Gegen die geplante Stellenschaffung war das Referendum eingereicht worden. 1280 Stimmberechtigte sagte nun an der Urne aber Ja zur neuen Stelle, nur 760 wandten sich mit einem Nein dagegen. Noch deutlicher fiel das Verdikt bei der Revision des Reglements für die Wasserversorgung der Gemeinde Teufen aus: 1720 Ja stehen 284 Nein entgegen. Und der Voranschlag 2009 wurde mit 1’882 Ja zu 151 Nein verabschiedet.

Bühler
Eine Mehrheit in der Gemeinde Bühler sagt Ja zum Budget 2009 (384 Ja zu 89 Nein).

Wolfhalden
Auch hier fällt das Ja zum Voranschlag für das kommende Jahr mit 427 Ja zu 106 Nein klar aus.

Trogen
Dasselbe Bild in Trogen: Das Budget wird mit 537 Ja- zu 130 Nein-Stimmen verabschiedet.

Schwellbrunn
Die Teilrevision des Reglements über den Feuerschutz der Gemeinde Schwellbrunn (Feuerschutzreglement) wird mit 387 zu 91 Stimmen angenommen. Ja sagt das Stimmvolk auch zur Totalrevision des Baureglements der Gemeinde Schwellbrunn, und zwar mit 311 zu 157.

Walzenhausen
Die Einwohnergemeinde Walzenhausen segnet das Budget 2009 ab (526 Ja, 64 Nein), ebenfalls angenommen wurde der neue Steuerfuss für 2009, und zwar mir 518 zu 86.

Heiden
In Heiden sagen 868 Stimmberechtigte Ja zum Voranschlag 2009, 330 Nein.

Herisau
In der Gemeinde Herisau legen 3483 Stimmbürger ein Ja zum Budget 2009 in die Urne, 891 sprechen sich dagegen aus.

Die Mitglieder der Evangelisch-Reformierten Kirchgemeinde Herisau stimmen dem Voranschlag 2009 mit 628 zu 65 Stimmen zu. Ausserdem wurde Ursula Hofmänner als Mitglied der Synode gewählt.

Rehetobel
Abgesegnet wurden mit jeweils klaren Resultaten folgende Geschäfte: Voranschlag 2009, Übernahme des Bilanzfehlbetrags der Spezialfinanzierung Gewässerschutz, Übernahme des Bilanzfehlbetrags der Spezialfinanzierung Wasserversorgung.

Oberegg
Der Voranschlag der öffentlichen Verwaltungen für das Jahr 2009 wird mit 562 Ja gegen 36 Nein angenommen, der Steuerfuss für 2009 mit 593 Ja zu 20 Nein.