bewaffneter Raub auf Tankstelle

St. Gallen SG. Am Freitagabend (05.10.2012), 2200 Uhr, hat ein unbekannter, maskierter und bewaffneter Mann eine Tankstelle an der Langgasse überfallen. Dabei wurde ein Angestellter leicht verletzt. Der Täter erbeutete einige hundert Franken Bargeld und flüchtete zu Fuss in Richtung Wittenbach. Die Kantonspolizei sucht Zeugen.

Der maskierte Räuber betrat die Tankstelle und attackierte den 20-jährigen Angestellten, so dass dieser zu Boden fiel. Unter Waffengewalt musste sich das Opfer erheben und dem Täter die Tageseinnahmen aushändigen. Das Geld wurde in einem mitgeführten Plastiksack verstaut. Der unbekannte Mann verliess anschliessend den Tankstellenshop und flüchtete zu Fuss in allgemeine Richtung Kronbühl/Wittenbach.Der Täter wird folgendermassen beschrieben:
Ca. 175 cm gross, sprach gebrochenes Hochdeutsch, trug eine schwarze Hose, eventuell Trainerhose, schwarze Maskierung, ähnlich Skimütze und schwarze Turnschuhe. Personen, welche Angaben zum Raubüberfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen, Telefonnummer 058 229 49 29, zu melden.