• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Beim Überholen ins Schleudern geraten

Reute/Herisau. Bei einem Selbstunfall in Reute wurde eine Person verletzt. Und in Herisau stahlen Einbrecher «nur» Bargeld.

In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 17. Juni 2007, kurz nach Mitternacht, ereignete sich in Reute, Mohren-Luteren ein Verkehrsunfall. Der Mitfahrer wurde dabei leicht verletzt. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 5000 Franken.

Ein Personenwagenlenker fuhr von Altstätten in Richtung Mohren. Auf dem geraden Strassenabschnitt bei der Abzweigung Marbach setzte er zu einem Überholmanöver an und geriet in der anschliessenden Linkskurve ins Schleudern. Der junge Lenker verlor die Herrschaft über seinen Wagen, geriet über den rechten Fahrbahnrand hinaus und flog ca. 10 Meter das steile Wiesenbord hinunter. Danach rutschte das Fahrzeug noch ca. 20 Meter weiter den Wald hinunter. Da der Mitfahrer über Nackenschmerzen klagte, wurde er zur Kontrolle ins Spital Altstätten überführt.

Einbruchdiebstahl in Herisau
In der Nacht auf Sonntag, 17. Juni wurde in einen Gewerbebetrieb in Herisau, Mühlebühl, eingebrochen. Dabei entwendete die Täterschaft Bargeld in zur Zeit noch unbekannter Höhe.

Die unbekannte Täterschaft drückte mittels Körpergewalt ein Parterrefenster auf und stieg in die Räumlichkeiten ein. Bei der Durchsuchung der verschiedenen Pultschubladen hatte es die Täterschaft vor allem auf Bargeld abgesehen. Andere Wertgegenstände blieben zurück. Es entstand Sachschaden von einigen hundert Franken.

Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden / 17.06.2007 - 15:15:00