• Aargau
  • Appenzell Ausserrhoden
  • Appenzell Innerrhoden
  • Basel-Landschaft
  • Basel-Stadt
  • Bern
  • Freiburg
  • Genf
  • Glarus
  • Graubünden
  • Jura
  • Luzern
  • Neuenburg
  • Nidwalden
  • Obwalden
  • Schaffhausen
  • Schwyz
  • Solothurn
  • St.Gallen
  • Stadt Winterthur
  • Stadt Zürich
  • Tessin
  • Thurgau
  • Uri
  • Waadt
  • Wallis
  • Zug
  • Zürich

Autodiebe in Speicher?

Urnäsch/Speicher. In der Nacht auf Freitag, 8. Dezember, wurde in Urnäsch und Speicher in Gewerbebetriebe eingebrochen. Der Schaden wird auf einige tausend Franken geschätzt.

In Urnäsch stieg die bisher unbekannte Täterschaft in einen Gewerbebetrieb ein. Anschliessend wurde eine verschlossene Bürotüre aufgewuchtet und das ganze Büro durchsucht.

Die Täterschaft erbeutete Bargeld in der Höhe von rund 2’800 Franken. Der angerichtete Sachschaden wird auf 1’200 Franken geschätzt. Nach den bisherigen Erkenntnissen dürfte sich der Einbruch nach 4 Uhr ereignet haben.

In Speicher wurde im Ortsteil Wies in eine Autowerkstatt eingebrochen. Die Täterschaft kippte ein unverschlossenes Fenster auf und stieg in die Werkstatt ein. Dort wurden vier Schlüssel von Occasionsfahrzeugen erbeutet. In derselben Nacht wurden ab einem an der Buchenstrasse in Speicher parkierten Personenwagen beide Kontrollschilder gestohlen. Am Freitagvormittag wurde dann festgestellt, dass je ein Kontrollschild an zwei Personenwagen bei den zwei Autowerkstätten im Ortsteil Wies angebracht worden sind. Wahrscheinlich wollten die Täter Autos entwenden, wurden dabei aber vermutlich gestört.

Appenzell InnerrhodenAppenzell Innerrhoden / 08.12.2006 - 12:01:00