August-Markt und Kilbi in Altstätten

Altstätten/SG. Am Montag, 17. August 2009, findet in Altstätten der grösste der vier Hauptmärkte statt.

Wenn am Morgen in aller Frühe die Marktfahrer anrollen, die Lasten von den Autos heben, Stände aufbauen und ihre Waren fein säuberlich aufreihen, kommt in der Altstätter Altstadt Jahrmarktstimmung auf. Die Stadt Altstätten freut sich auf viele Besucher/innen des «Augschta» Marktes und der Kilbi auf der Breite.

Die Stadt Altstätten heisst alle Marktfahrerinnen und Marktfahrer an rund 250 Ständen sowie die Besucherinnen und Besucher in der historischen Altstadt von Altstätten herzlich willkommen.

Die Jungen Stadtmusikanten führen auf dem Rathausplatz eine Festwirtschaft und bieten über 12 Stunden lang ein musikalisches Unterhaltungsprogramm. Zudem bieten verschiedene Restaurants in der Altstadt mit Gartenwirtschaften ein reichhaltiges Angebot an.

Bereits ab Samstag, 15. August 2009, steht auf der Breite ein Vergnügungspark mit Auto-Scooter, Flugsimulator, «Roller-Ball», Büchsenwerfen und Kinderkarussell bereit. Der Vergnügungspark ist am Samstag ab 14 Uhr, am Sonntag ab 13.00 Uhr und am Montag ab 10.00 Uhr geöffnet.

Der Stossplatz wird den Marktbesucherinnen und Marktbesuchern als idealer, naher und kostenloser Parkplatz angeboten.

Altstätten lädt zur August-Kilbi ein. Besucherinnen und Besucher werden ein einmaliges Ambiente in den verträumten Gassen der historischen Altstadt erleben. Die Stadt Altstätten wünscht allen Beteiligten einen erlebnisreichen, unbeschwerten und vergnüglichen Markttag.