Auch in Ausserrhoden zweimal eingebrochen

Herisau/Teufen. Zwei Einbrüche geben der Polizei AR Rätsel auf. Die Täter sind weiterhin flüchtig. 

Am Freitag, 29. Juni 2007, wurde festgestellt, dass in der vergangenen Nacht in ein Betriebsgebäude in Herisau, an der Schlossstrasse eingebrochen worden ist. Die Täterschaft drang gewaltsam in die Garage ein und verschaffte sich von dort Zutritt zu verschiedenen Räumlichkeiten. Diese wurden durchsucht und verschiedene elektronische Geräte wie auch Bargeld gestohlen.

Einbruch in Geschäftsräumlichkeiten auch in Teufen
In der Nacht von Donnerstag, 28. Juni 2007 auf Freitag 29. Juni 2007 wurde in Teufen, Alte Haslenstrasse in eine Geschäftsliegenschaft eingebrochen.

Die Täterschaft brach ein Fenster auf und gelangte so in die Geschäftsräume. Diese wurden durchsucht und es wurde ein Laptop entwendet. Anwohner hatten in der Zeit von ca. 03.00 Uhr Klopfgeräusche gehört, diese aber nicht beachtet.