66-Jähriger prallt gegen Signalstange – Totalschaden

Urnäsch/AR. Leichte Verletzungen erlitt eine 62-jährige Frau gestern Nachmittag bei einem Selbstunfall in Urnäsch. An einem Personenwagen entstand Totalschaden.

Ein 66-jähriger Autofahrer lenkte seinen Personenwagen auf der Hauptstrasse von der Schwägalp kommend in Richtung Urnäsch. Kurz vor dem Feuerwehrdepot geriet der Lenker mit dem Auto aus unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn und über den linken Fahrbahnrand hinaus. Anschliessend prallte das Fahrzeug gegen eine Signalstange und kam auf der Seite liegend zum Stillstand. Eine Mitfahrerin erlitt Prellungen und musste ärztlich versorgt werden.

Sachschaden in Herisau
Sachschaden in der Höhe von rund 3500 Franken entstand am Sonntagabend, 2. August 2009 bei einem Verkehrsunfall in Herisau. Verletzt wurde niemand.
Beim Befahren der Waisenhausstrasse geriet ein Autofahrer in einer Linksbiegung mit seinem Fahrzeug ins Schleudern. Der Personenwagen geriet auf die Gegenfahrbahn und prallte am linken Fahrbahnrand gegen einen Wasserhydranten.