21. November 2023

Kanton Tessin: Kantonaler Tag der nicht-gesundheitlichen Erste-Hilfe-Einrichtungen

Die Kantonspolizei gibt bekannt, dass in den vergangenen Tagen im Polizeischulungszentrum Giubiasco (CFP) das traditionelle Informations- und Ausbildungstreffen der nicht-gesundheitlichen Erste-Hilfe-Einrichtungen (EPINS) im Rahmen der Herz-Lungen-Wiederbelebung stattgefunden hat. Dieser Tag ist Teil der regelmässigen Aktivitäten der Erste-Hilfe-Organisationen, um ein hohes Kompetenzniveau für die Tessiner Bevölkerung zu erhalten.

Weiterlesen

A13 / TI: San Bernardino-Tunnel nach nächtlichen Sanierungsarbeiten sicherer

Vor wenigen Tagen wurden die nächtlichen Sanierungsarbeiten im San Bernardino-Tunnel abgeschlossen. Dabei wurden die Lüftungsanlage, die Brandmeldeanlage, die Videoüberwachungsanlage und die Beleuchtung erneuert. Der Tunnel gilt nun als sicherer als zuvor. Insgesamt wurden bis heute rund 60 Millionen Franken investiert.

Weiterlesen

Tragischer Fussgängerunfall in Horgen ZH: Senior (†83) von Auto erfasst – tot

Bei einer Kollision mit einem Personenwagen ist am Dienstagmittag (21.11.2023) in Horgen ein Fussgänger tödlich verletzt worden. Kurz vor Mittag ging bei der Verkehrsleitzentrale der Kantonspolizei Zürich die Meldung ein, dass ein Fussgänger von einem Fahrzeug frontal erfasst und mehrere Meter weggeschleudert worden sei.

Weiterlesen

Bergrettung in Zermatt VS - Wie weit gehen, um anderen zu helfen? (Video)

Richard Lehner kennt die Gefahren der Berge wie kein Zweiter. Seit 20 Jahren ist er Bergführer in Zermatt VS und fast ebenso lange nebenberuflicher Bergretter. Bei Hilfsaktionen wird er als Bergprofi aufgeboten und muss an der Helikopter-Winde oder zu Fuss zu Verletzten vorstossen.

Weiterlesen

Region Werdenberg-Sarganserland SG: Ansprechen von Kind und Warnmeldungen

Die Kantonspolizei St.Gallen hat seit Montag (20.11.2023) mehrere Meldungen von angesprochenen Kindern erhalten sowie Kenntnis von diversen sich verbreitenden Warnmeldungen erhalten. Diese Mitteilung legt den derzeitigen Kenntnisstand der Kantonspolizei St.Gallen dar. Sie mahnt zudem zur Vorsicht bei der Verbreitung solcher Warnmeldungen. Verdachtsfälle sind dem Notruf 117 zu melden.

Weiterlesen

Zusammenschluss der Feuerwehr Oftringen und der Stützpunktfeuerwehr Zofingen

In den Jahren 2020 und 2021 wurde im Rahmen des Projekts „Feuerwehr 2022“ ein Zusammenschluss der Feuerwehren Strengelbach, Aarburg, Oftringen und der Stützpunktfeuerwehr Zofingen geprüft. Das von Oftringen und Zofingen befürwortete Projekt hat viele Synergien eines Zusammen- schlusses aufgezeigt, konnte jedoch nicht umgesetzt werden.

Weiterlesen

Bahnhof Nänikon ZH: Unfallort pflichtwidrig verlassen - Zeugenaufruf

Mutmasslich am Donnerstag 16.11.23 ereignete sich ein Unfall mit Sachschaden beim Bahnhof Nänikon, wobei die verursachende Person den Unfallort verliess, ohne diesen zu melden. Wir suchen einen Seat Leon (Baujahr 2013-2016) mit grauer bzw. anthrazitfarbener Karosserie und massivem Schaden vorne rechts.

Weiterlesen

Kantone BS / BL: Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen

Zum 25. November, dem internationalen Tag gegen Gewalt an Frauen, rufen verschiedene regionale Anlaufstellen, Schutzunterkünfte und die beiden Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft gemeinsam – unter dem Namen „Beide Basel gegen Gewalt an Frauen“ – gegen Gewalt an Frauen auf. Mit verschiedenen Aktionen macht die Gruppe auf das Thema aufmerksam.

Weiterlesen

Balsthal SO: Jugendlicher auf Zebrastreifen angefahren - SUV-Fahrer abgehauen

In Balsthal wurde am Dienstagmorgen ein Passant auf einem Fussgängerstreifen von einem Auto erfasst. Dabei wurde er verletzt und musste in ein Spital gebracht werden. Ohne sich um die Schadensregulierung zu kümmern, verliess der oder die unbekannte Verursacher/in die Unfallstelle. Die Polizei sucht Zeugen.

Weiterlesen

Neuheim ZG: Heftige Winde durch das Sturmtief Frederico

Alarmmeldung: "Elementar, in Neuheim, Baum auf der Strasse". (Einsatz 7/2023 - 16.11.2023 um 23:07 Uhr) Durch die heftigen Winde des Sturmtiefs Frederico verursachte ein umgefallener Baum eine Beeinträchtigung des Verkehrs zwischen Baar und Neuheim. Die Hauptstrasse zwischen Baar und Neuheim war auf Höhe der Ortstafel Neuheim blockiert.

Weiterlesen

Lutzenberg AR: Mehr Sicherheit für Fussgänger

In Lutzenberg wird die Trottoirlücke zwischen der Bushaltestelle Brenden und der Kreuzung mit der Strasse nach Walzenhausen geschlossen. Gleichzeitig werden zwei Fussgängerübergänge über die beiden Kantonsstrassen saniert. Die Sicherheit für die Fussgängerinnen und Fussgänger wird damit deutlich erhöht. Das Departement Bau und Volkswirtschaft hat das Projekt und den Kredit genehmigt.

Weiterlesen

Eich LU / A2: Lastwagen mit offener Kippmulde kollidiert mit Überkopfsignalen

Heute Morgen ist ein Lastwagen mit geöffneter Kippmulde in Eich auf der Autobahn A2 in Richtung Norden gefahren und kollidierte mit mehreren Überkopfsignalen. Durch herumliegende Teile wurden zwei Lieferwagen und zwei Autos beschädigt. Eine Person wurde im Nachgang zur Kontrolle ins Spital gefahren. Die Autobahn musste gesperrt werden. Der Unfall führte zu massiven Verkehrsbehinderungen.

Weiterlesen

Seewen SZ / Autobahn A4: Alkoholisierter Autofahrer (26) verursacht Selbstunfall

Am Montagabend, 20. November 2023, kam es auf der Autobahn in Seewen zu einem Selbstunfall. Ein 26-jähriger Mann fuhr um 22 Uhr mit einem Auto auf der A4 von Küssnacht in Richtung Brunnen. Dabei verlor der Lenker die Kontrolle über das Fahrzeug, kollidierte mit der rechtsseitigen und anschliessend mit der linksseitigen Leitplanke. Der Automobilist blieb unverletzt.

Weiterlesen

Dolmetscherinnen für jeden Bedarf – Quality Translation

Quality Translation ist Ihr zuverlässiger Partner für mehrsprachige Kommunikation, egal ob langfristig geplant oder kurzfristig anberaumt. Neben der exzellenten Übersetzungsqualität übernimmt das Team auch die komplette Organisation der benötigten Dolmetschtechnik, die perfekt auf Ihre Veranstaltung zugeschnitten wird. Seit 2009 steht Quality Translation für herausragende Dolmetschdienste in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch in allen Kombinationen. Hunderte Konferenzen und Meetings haben von der fachkundigen Begleitung erfahrener Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen bereits profitiert. Der professionelle Anspruch des Teams ist hoch. Quality Translation organisiert und koordiniert Kundenprojekte mit einer unvergleichlichen Nähe und Verbindung zum Kunden.

Weiterlesen

Stadt Schaffhausen SH: Polizei sucht Zeugen von Verkehrsunfall

Am Freitagnachmittag (17.11.2023) kam es in der Stadt Schaffhausen beinahe zu einer Kollision zwischen einem Auto und einem Linienbus. Um die Kollision zu vermeiden, musste der Buschauffeur eine Vollbremsung vollziehen. Aufgrund dieses Bremsmanövers stürzten zwei Buspassierinnen und zogen sich beim Aufprall Verletzungen zu.

Weiterlesen