Rollerfahrer verletzt
polizadmin Appenzell Ausserrhoden
Der Lenker des Rollers befuhr die Hauptstrasse von Niederteufen kommend in Richtung Teufen. Dabei wurde er zu spät auf einen vor ihm fahrenden Personenwagen aufmerksam, dessen Lenkerin wegen einem stillstehenden Lieferwagen anhalten musste. Beim Bremsmanöver stürzte der Rollerfahrer, erlitt Schürfwunden am einen Bein und musste sich in ärztliche Behandlung begeben. Der Roller rutschte gegen das Heck des Autos. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen wird auf einige hundert Franken geschätzt.