20-jähriger Mann bei Polizeikontrolle verletzt
Geroldswil/ZH. Im Zusammenhang mit der Fahndung nach Einbrechern wollte eine Patrouille der Kantonspolizei am Freitagabend (18.12.09) in Geroldswil zwei verdächtige Männer anhalten und kontrollieren. Dabei wurde einer der Männer durch eine Kollision mit dem Patrouillenfahrzeug leicht verletzt.
GEROLDSWIL (kapo) In der Nacht von Freitag (18.12.09) auf Samstag (19.12.09) ereigneten sich im Limmattal diverse Einbruchdiebstähle. Die Kantonspolizei verstärkte hierauf die Kontrolltätigkeit in den Quartieren und führte Personenkontrollen durch. Kurz vor Mitternacht fielen einer Patrouille zwei auf der Huebwiesenstrasse wegrennende Personen auf. Mit dem zivilen Patrouillenfahrzeug versuchten sie, den beiden auf einem angrenzenden Parkplatz den Weg abzuschneiden, wobei es zwischen dem Patrouillenfahrzeug und einem der Männer, einem 20-jährigen Schweizer, zur Kollision kam. Der junge Mann zog sich dabei leichte Verletzungen zu und wurde mit dem Rettungsfahrzeug ins Spital gebracht. Er konnte dieses nach einer ambulanten Behandlung heute früh (19.12.09) bereits wieder verlassen. Am Patrouillenfahrzeug entstand, auch durch die Folgekollision mit einem Baum, Sachschaden. Beide Männer befanden sich vorübergehend in Polizeihaft. Die Abklärungen ergaben, dass sie nicht mit den fraglichen Einbrüchen in Verbindung stehen. Ersten Aussagen zufolge sind sie im Quartier aus Spass hintereinander hergerannt. Die Kantonspolizei bedauert den Vorfall und die Umstände, die dazu geführt haben, dass eine unschuldige Person verletzt wurde. Die weiteren Abklärungen werden nun durch die Staatsanwaltschaft durchgeführt.



























