2 Verkehrsunfälle und 3 Einbruchdiebstähle

Herisau/AR. Heute ereigneten sich zwei Verkehrsunfälle – Einbrecher waren in Herisau unterwegs.

Um 07.27 Uhr fuhr eine 20jährige Autofahrerin von St. Gallen in Richtung Lustmühle. Höhe Teufenerstrasse 192 geriet die Lenkerin aus noch unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn und kollidierte frontal mit einem korrekt entgegenkommenden Personenwagen. Durch das Ereignis wurde ein Auto auf das Bahntrasse der Appenzellerbahnen geschleudert. Der Schienenverkehr musste bis 0820 Uhr unterbrochen werden. Die Unfallbeteiligten begaben sich selbständig in medizinische Versorgung. Der Sachschaden wird auf Fr. 19’000.– geschätzt.

In Herisau kam es um 08.02 Uhr auf der Eggstrasse zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Autobus. Ein 35jähriger Autofahrer beabsichtigte bei der Haltestelle ‚Gemeindehaus’ einen Autobus zu überholen. Während dem Manöver stellte er fest, dass der Bus bei der Verzweigung Poststrasse nach rechts abbog und hielt sofort an. Durch das Ausschwenken des Autobus kam es zur Kollision mit dem rechten Frontflügel des Personenwagens. Der Sachschaden beträgt ca. 3’500.–.

In Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 06./07. Oktober 2009 wurden in Herisau gleich drei Liegenschaften von Einbrechern heimgesucht. Die unbekannte Täterschaft drückte bei einem Industriebtrieb mit einem Flachwerkzeug die Haupteingangstüre auf. Im Lagerraum wurden diverse Kartonschachteln durchsucht – entwendet wurde nichts. In einem Baggerunternehmen verschafften sich die Diebe durch das Aushebeln eines Fensters Zutritt zum Objekt. Es wurde Bargeld in der Höhe von Fr. 420.– gestohlen. In einer verschlossenen Waldhütte gelangten die Diebe, nachdem das Türschloss aufgebrochen wurde, in die Räumlichkeiten. Entwendet wurde nichts – jedoch eine Unordnung zurückgelassen. Der Sachschaden in den drei Fällen wird auf ca. Fr. 2’000.– beziffert. Es ist nicht auszuschliessen, dass es sich in den drei Fällen um die gleiche Täterschaft handeln könnte.